Перевод текста песни Sanctus исполнителя (группы) Anuna

Мгновенный переход к переводу:

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

←

→

Выберите имя/название:

Anuna:

По популярности:

Все 1414 на букву A

Главная

Переводы песен

Anuna

Sanctus

Sanctus (оригинал Anuna)

Свят (перевод Елена Догаева)

Sanctus, sanctus, sanctus

Свят, свят, свят 1

Dominus Deus sabbaoth

Господь Бог Саваоф! 2

Pleni sunt caeli et terra gloria tua

Небеса и земля полны славы Твоей! 3

Hosanna in excelsis

Осанна в вышних! 4

Benedictus qui venit in nomine Domini

Благословен грядущий во имя Господа! 5

Hosanna in excelsis

Осанна в вышних!

1 — Sanctus является четвёртой неизменяемой частью католической мессы (Ordinarium Missae).

2 — Саваоф — одно из имён Бога в иудаистической и христианской традициях, означающее "Господь Воинств" или "Господь Сил".

{3 — Книга пророка Исаии 6:3 (Синодальный перевод):

И взывали они друг ко другу и говорили: Свят, Свят, Свят Господь Саваоф! вся земля полна славы Его!.}

4 — Слово "осанна" происходит от еврейского "хошиа-на" (הושיעה נא), что означает "спаси нас".

5 — Церковнослав. "Благословен Грядый во имя Господне" (русск. — "Благословен Идущий во имя Господа") — мессианское приветствие из Псалтири (Пс. 117:26), которым народ торжественно встречал Иисуса Христа при Входе Господнем в Иерусалим.