Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Between the Lines исполнителя (группы) Beseech

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Between the Lines (оригинал Beseech)

Между строк (перевод saimango)

Help me to get through my mission inside
Помоги мне выполнить мою внутреннюю миссию,
Help me to respect who I am
Помоги мне зауважать себя,
Show me something real I understand
Покажи мне что-то реальное, что я пойму...
I wish that I could feel
Я бы хотел чувствовать...


Read between the lines
Читай между строк,
And maybe you'll find out
И, может, ты поймешь,
What they are made of
Из чего они сотворены,
Why they shine so bright
Почему они так ярко сияют.


Help me to forget sunshine today
Помоги мне забыть сегодня про солнечный свет,
Help me find out where I am
Помоги мне понять, где я нахожусь.
I wasn't aware of the pain to come
Меня не предупредили, что придет боль.
I wish that I could feel
Я бы хотел чувствовать...


Read between the lines
Читай между строк,
And maybe you'll find out
И, может, ты поймешь,
What they are made of
Из чего они сотворены,
Why they shine so bright
Почему они так ярко сияют.


Fly into the sun, but never touch the light
Лети к солнцу, но никогда не притрагивайся к свету...


Read between the lines
Читай между строк,
And maybe you'll find out
И, может, ты поймешь,
What they are made of
Из чего они сотворены,
Why they shine so bright
Почему они так ярко сияют.
Х
Качество перевода подтверждено