Перевод текста песни Holiday исполнителя (группы) Birthday Massacre, The

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Birthday Massacre, The:
• Alibis
• All of Nothing
• Always
• Beyond
• Blue
• Broken
• Calling
• Cold Lights
• Control
• Counterpane
• Cover My Eyes
• Crush
• Destroyer
• Diamonds
• Diaries
• Divide
• Down
• Dreams of You
• Endless
• Enter
• Falling Down
• Fascination
• Flashback
• Forever
• Games
• Goodnight
• Happy Birthday
• Hex
• Holiday
• Horror Show
• I Think We're Alone
• In the Dark
• Kill The Lights
• Leaving Tonight
• Like Fear, Like Love
• Looking Glass
• Lovers End
• Make Believe
• Midnight
• Mirrors
• Movie
• Nevermind
• Night Time
• No Tomorrow
• Nothing And Nowhere
• Oceania
• Once Again
• One
• One More Time
• One Promise
• Over
• Pale
• Parallel World
• Pins And Needles
• Play Dead
• Play with Fire
• Precious Hearts
• Promise Me
• Queen of Hearts
• Red Stars
• Remember Me
• Run
• Science
• Secret
• Shallow Grave
• Shiver
• Sideways
• Sleepwalking
• Stars and Satellites
• Superstition
• Surrender
• The Dream
• The End of All Stories
• The Last Goodbye
• The Lowest Low
• The Neverending Story
• The Sky Will Turn
• To Die For
• Two Hearts
• Under the Stairs
• Under Your Spell
• Unfamiliar
• Unkind
• Velvet
• Video Kid
• Violet
• Walking with Strangers
• Weekend
• Without You


По популярности:
• Billie Eilish
  ↓
• Beatles, The
  ↓
• Britney Spears (Бритни Спирс)
  ↓
• Beyoncé
  ↓
• Bring Me The Horizon
  ↓
• Benson Boone
  ↓
• Boney-M
  ↓
• Bon Jovi
  ↓
• BLACKPINK
  ↓
• Black Eyed Peas, The
  ↓
• BTS
  ↓
• Bruno Mars
  ↓
• Bloodhound Gang
  ↓
• Backstreet Boys
  ↓
• Bob Dylan
  ↓
• Benny Benassi
  ↓
• Barbara Pravi
  ↓
• Bryan Adams
  ↓
• Black Sabbath
  ↓
• blink-182
  ↓
• Bonnie Tyler
  ↓
• Big Thief
  ↓
• Bee Gees
  ↓
• Bad Boys Blue
  ↓
• Bob Marley
  ↓
• Bullet For My Valentine (BFMV)
  ↓
• Billy Joel
  ↓
• Barbra Streisand
  ↓
• Breaking Benjamin
  ↓
• Bo Burnham
  ↓
• Bill Withers
  ↓
• Blondie
  ↓
• blackbear
  ↓
• Birdy
  ↓
• Blur
  ↓
• Billy Idol
  ↓
• Bobby McFerrin
  ↓
• Black
  ↓
• Bishop Briggs
  ↓
• Bones
  ↓
• Bebe Rexha
  ↓
• Børns
  ↓
• Billy Talent
  ↓
• Busta Rhymes
  ↓
• Brainstorm
  ↓
• Bad Omens
  ↓
• Birthday Massacre, The
• Bryan Ferry
  ↓
• Bomfunk MC's
  ↓
• Ben E. King
  ↓
Все 940 на букву B

Главная Переводы песен B Birthday Massacre, The Holiday

Holiday (оригинал The Birthday Massacre)

Праздник (перевод Aphelion из С-Пб)

It's getting late

Становится поздно.

It all just wanes and pales and fades away

Все просто убывает, бледнеет и исчезает,

If we just want it too much

Если мы хотим этого слишком сильно.

And what a shame

И как же жаль,

If all there is is all that's gone away

Если все, что есть, уходит.

There's nothing left here for us

Для нас здесь больше ничего не осталось.

Dead light holiday

Праздник мертвого света,

Killing time to make us stay

Убивающий время, чтобы заставить нас остаться,

Hollow as the promises of yesterday

Пустой, как вчерашние обещания.

On and on the music plays

Музыка все играет и играет,

Memories in paraphrase

Пересказанные воспоминания,

Falling past my window like the morning rain

Падающие перед моим окном, словно утренний дождь.

It's all the same

Все одно и то же.

So many words remaining

Осталось так много слов.

Always too late

Всегда слишком поздно,

It never seems worth taking

Кажется, это никогда не стоит того, чтобы это иметь.

And all the days

И все дни,

And all the nights lost sleeping

И все ночи без сна,

And in the end

И в конце концов

The secret's not worth keeping

Секрет не стоит того, чтобы его хранить.

Х