Перевод текста песни Violet исполнителя (группы) Birthday Massacre, The

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Birthday Massacre, The:
• Alibis
• All of Nothing
• Always
• Beyond
• Blue
• Broken
• Calling
• Cold Lights
• Control
• Counterpane
• Cover My Eyes
• Crush
• Destroyer
• Diamonds
• Diaries
• Divide
• Down
• Dreams of You
• Endless
• Enter
• Falling Down
• Fascination
• Flashback
• Forever
• Games
• Goodnight
• Happy Birthday
• Hex
• Holiday
• Horror Show
• I Think We're Alone
• In the Dark
• Kill The Lights
• Leaving Tonight
• Like Fear, Like Love
• Looking Glass
• Lovers End
• Make Believe
• Midnight
• Mirrors
• Movie
• Nevermind
• Night Time
• No Tomorrow
• Nothing And Nowhere
• Oceania
• Once Again
• One
• One More Time
• One Promise
• Over
• Pale
• Parallel World
• Pins And Needles
• Play Dead
• Play with Fire
• Precious Hearts
• Promise Me
• Queen of Hearts
• Red Stars
• Remember Me
• Run
• Science
• Secret
• Shallow Grave
• Shiver
• Sideways
• Sleepwalking
• Stars and Satellites
• Superstition
• Surrender
• The Dream
• The End of All Stories
• The Last Goodbye
• The Lowest Low
• The Neverending Story
• The Sky Will Turn
• To Die For
• Two Hearts
• Under the Stairs
• Under Your Spell
• Unfamiliar
• Unkind
• Velvet
• Video Kid
• Violet
• Walking with Strangers
• Weekend
• Without You


По популярности:
• Billie Eilish
  ↓
• Beatles, The
  ↓
• Britney Spears (Бритни Спирс)
  ↓
• Benson Boone
  ↓
• Black Eyed Peas, The
  ↓
• Bring Me The Horizon
  ↓
• Beyoncé
  ↓
• Bon Jovi
  ↓
• Boney-M
  ↓
• Bloodhound Gang
  ↓
• BLACKPINK
  ↓
• Bonnie Tyler
  ↓
• Bad Boys Blue
  ↓
• Benny Benassi
  ↓
• Big Thief
  ↓
• Backstreet Boys
  ↓
• Bryan Adams
  ↓
• Bruno Mars
  ↓
• Barbara Pravi
  ↓
• blink-182
  ↓
• Bad Omens
  ↓
• Blur
  ↓
• Børns
  ↓
• Birdy
  ↓
• Blondie
  ↓
• Blood On The Dance Floor
  ↓
• BTS
  ↓
• Bullet For My Valentine (BFMV)
  ↓
• Bee Gees
  ↓
• Bill Withers
  ↓
• Birthday Massacre, The
• Black Sabbath
  ↓
• Brainstorm
  ↓
• Breaking Benjamin
  ↓
• Bo Burnham
  ↓
• Bob Dylan
  ↓
• Bebe
  ↓
• Blue October
  ↓
• Bruce Springsteen
  ↓
• Big Time Rush
  ↓
• Billy Talent
  ↓
• Björk
  ↓
• Black
  ↓
• blackbear
  ↓
• Blackmore's Night
  ↓
• Bonnie Bianco
  ↓
• Bryan Ferry
  ↓
• Busta Rhymes
  ↓
• Bag Raiders
  ↓
• Barbra Streisand
  ↓
Все 940 на букву B

Главная Переводы песен B Birthday Massacre, The Violet

Violet (оригинал The Birthday Massacre)

Фиолетовый (перевод Aphelion из С-Пб)

The tragic comedy divine

Трагикомический богослов

Paints the way to peace of mind

Рисует путь к спокойствию,

Leaving shallow lovers far behind

Оставляя поверхностных любовников позади.

Past uncertainties combine

Смешиваются сомнения прошлого,

Bringing tears to sleepless eyes

Вызывая слезы на невыспавшихся глазах.

Memory runs the course of time

Воспоминания бегут по пути времени,

Blood runs cold beyond

Кровь стынет по ту сторону...

The violet prison for violent visions

Фиолетовой тюрьмы для фиолетовых видений.

And so the broken record plays

Испорченная запись продолжает играть,

As you throw us away

Пока ты выбрасываешь нас.

We're never enough

Нам всегда мало,

We're drowning in cliches

Мы утопаем в клише.

So desperate to love

Отчаянно желая любить,

We're twisting every word they say

Мы искажаем каждое их слово.

So we sleep through the days

И мы просыпаем наши дни.

Within the heat of passion's war

Под накалом войны страсти

Lust is spilled upon the floor

Похоть выливается на пол,

Staining red the wasted metaphor

Оставляя на пустой метафоре красные пятна.

The selfish need for something more

Эгоистам нужно нечто большее,

Claws in vain at closing doors

Они напрасно царапаются в закрытые двери.

Scarring faces once adored

Испуганные лица, которым когда-то поклонялись,

Tracing circles in the

Наматывают круги в...

Violet prison for violent visions

Фиолетовой тюрьме для фиолетовых видений.

And so the broken record plays

Испорченная запись продолжает играть,

As you throw us away

Пока ты выбрасываешь нас.

We're never enough

Нам всегда мало,

We're drowning in cliches

Мы утопаем в клише.

So desperate to love

Отчаянно желая любить,

We're twisting every word they say

Мы искажаем каждое их слово.

So we sleep through the days

И мы просыпаем наши дни.

Х