Перевод текста песни The Dream исполнителя (группы) Birthday Massacre, The

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Birthday Massacre, The:
• Alibis
• All of Nothing
• Always
• Beyond
• Blue
• Broken
• Calling
• Cold Lights
• Control
• Counterpane
• Cover My Eyes
• Crush
• Destroyer
• Diamonds
• Diaries
• Divide
• Down
• Dreams of You
• Endless
• Enter
• Falling Down
• Fascination
• Flashback
• Forever
• Games
• Goodnight
• Happy Birthday
• Hex
• Holiday
• Horror Show
• I Think We're Alone
• In the Dark
• Kill The Lights
• Leaving Tonight
• Like Fear, Like Love
• Looking Glass
• Lovers End
• Make Believe
• Midnight
• Mirrors
• Movie
• Nevermind
• Night Time
• No Tomorrow
• Nothing And Nowhere
• Oceania
• Once Again
• One
• One More Time
• One Promise
• Over
• Pale
• Parallel World
• Pins And Needles
• Play Dead
• Play with Fire
• Precious Hearts
• Promise Me
• Queen of Hearts
• Red Stars
• Remember Me
• Run
• Science
• Secret
• Shallow Grave
• Shiver
• Sideways
• Sleepwalking
• Stars and Satellites
• Superstition
• Surrender
• The Dream
• The End of All Stories
• The Last Goodbye
• The Lowest Low
• The Neverending Story
• The Sky Will Turn
• To Die For
• Two Hearts
• Under the Stairs
• Under Your Spell
• Unfamiliar
• Unkind
• Velvet
• Video Kid
• Violet
• Walking with Strangers
• Weekend
• Without You


По популярности:
• Billie Eilish
  ↓
• Beatles, The
  ↓
• Britney Spears (Бритни Спирс)
  ↓
• Beyoncé
  ↓
• Benson Boone
  ↓
• Bring Me The Horizon
  ↓
• Boney-M
  ↓
• Bon Jovi
  ↓
• BTS
  ↓
• Black Eyed Peas, The
  ↓
• Backstreet Boys
  ↓
• Bruno Mars
  ↓
• BLACKPINK
  ↓
• Bloodhound Gang
  ↓
• Bob Sinclar
  ↓
• Barbara Pravi
  ↓
• Big Thief
  ↓
• Bob Dylan
  ↓
• Bonnie Tyler
  ↓
• Benny Benassi
  ↓
• Black Sabbath
  ↓
• Bryan Adams
  ↓
• blink-182
  ↓
• Bullet For My Valentine (BFMV)
  ↓
• Bad Boys Blue
  ↓
• Bee Gees
  ↓
• Billy Joel
  ↓
• Breaking Benjamin
  ↓
• Blondie
  ↓
• Bob Marley
  ↓
• Bo Burnham
  ↓
• blackbear
  ↓
• Bebe Rexha
  ↓
• Billy Idol
  ↓
• Blur
  ↓
• Børns
  ↓
• Bill Withers
  ↓
• Bishop Briggs
  ↓
• Brainstorm
  ↓
• Birdy
  ↓
• Bones
  ↓
• Barbra Streisand
  ↓
• Björk
  ↓
• Bomfunk MC's
  ↓
• Birthday Massacre, The
• Blue October
  ↓
• Black
  ↓
• Bobby McFerrin
  ↓
• Beach Weather
  ↓
• Billy Talent
  ↓
Все 940 на букву B

Главная Переводы песен B Birthday Massacre, The The Dream

The Dream (оригинал The Birthday Massacre)

Мечта (перевод miromance из Железнодорожного)

Her fabulous invention, what strange imagination shown

Её сказочное изобретение, что за странное воображение,

Her glorious intentions, a sea of doubt beneath her own

Её славные намеренья, океан сомнений в ней самой,

It said "you're not the first to dream this, little girl,

Что гласит: "Ты не первая, кто мечтает об этом, малышка,

You know it's never happened once in this world,

Ты знаешь, что это никогда не происходило в этом мире,

It never crossed my mind that one so young

Мне никогда не приходило в голову, что кто-то столь юный

Could hope to find a power greater then my own"

Надеялся бы найти большую силу, чем моя"

She never did what they told her to

Она никогда не делала того, что они ей говорили,

And they'll never see her dream come true

Они никогда не увидят, как её мечты станут явью

The edge of revelation, believing all the stories told,

Край откровений, вера во все, о чём повествуют рассказы,

A final moment taken before this story's end unfolds,

Последний момент, прежде чем станет ясен конец истории,

It said "you're not the first to dream this, little girl,

Он гласит: "Ты не первая, кто мечтает об этом, малышка,

You know it's never happened once in this world,

Ты знаешь, что это никогда не происходило в этом мире,

It never crossed my mind that one so young

Мне никогда не приходило в голову, что кто-то столь юный

Could hope to find a power greater then my own"

Надеялся бы найти большую силу, чем моя"

She never did what they told her to

Она никогда не делала того, что они ей говорили,

And they'll never see her dream come true

Они никогда не увидят, как её мечты станут явью

Now she flies over clouds in twilight skies,

Теперь она летит над облаками в сумеречном небе,

Nothing to bind her, no one will find her this high

Ничего не связывает её, никто не найдёт её на этой высоте,

Far above the rainy weather,

Далеко над дождливой погодой,

All plans have come together

Все планы стали реальностью,

And for the first time she feels just fine

И впервые она чувствует себя просто отлично

Х