Перевод текста песни All of Nothing исполнителя (группы) Birthday Massacre, The

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Birthday Massacre, The:
• Alibis
• All of Nothing
• Always
• Beyond
• Blue
• Broken
• Calling
• Cold Lights
• Control
• Counterpane
• Cover My Eyes
• Crush
• Destroyer
• Diamonds
• Diaries
• Divide
• Down
• Dreams of You
• Endless
• Enter
• Falling Down
• Fascination
• Flashback
• Forever
• Games
• Goodnight
• Happy Birthday
• Hex
• Holiday
• Horror Show
• I Think We're Alone
• In the Dark
• Kill The Lights
• Leaving Tonight
• Like Fear, Like Love
• Looking Glass
• Lovers End
• Make Believe
• Midnight
• Mirrors
• Movie
• Nevermind
• Night Time
• No Tomorrow
• Nothing And Nowhere
• Oceania
• Once Again
• One
• One More Time
• One Promise
• Over
• Pale
• Parallel World
• Pins And Needles
• Play Dead
• Play with Fire
• Precious Hearts
• Promise Me
• Queen of Hearts
• Red Stars
• Remember Me
• Run
• Science
• Secret
• Shallow Grave
• Shiver
• Sideways
• Sleepwalking
• Stars and Satellites
• Superstition
• Surrender
• The Dream
• The End of All Stories
• The Last Goodbye
• The Lowest Low
• The Neverending Story
• The Sky Will Turn
• To Die For
• Two Hearts
• Under the Stairs
• Under Your Spell
• Unfamiliar
• Unkind
• Velvet
• Video Kid
• Violet
• Walking with Strangers
• Weekend
• Without You


По популярности:
• Billie Eilish
  ↓
• Beatles, The
  ↓
• Britney Spears (Бритни Спирс)
  ↓
• Bring Me The Horizon
  ↓
• Beyoncé
  ↓
• Benson Boone
  ↓
• Bon Jovi
  ↓
• BTS
  ↓
• Black Eyed Peas, The
  ↓
• Bonnie Tyler
  ↓
• Boney-M
  ↓
• Bloodhound Gang
  ↓
• Bob Dylan
  ↓
• Bad Boys Blue
  ↓
• Benny Benassi
  ↓
• Backstreet Boys
  ↓
• Birdy
  ↓
• Bruno Mars
  ↓
• BLACKPINK
  ↓
• blink-182
  ↓
• Blue October
  ↓
• Bryan Adams
  ↓
• Bullet For My Valentine (BFMV)
  ↓
• Barbra Streisand
  ↓
• Big Thief
  ↓
• Barbara Pravi
  ↓
• Bauhaus
  ↓
• Bob Marley
  ↓
• Bebe Rexha
  ↓
• Bo Burnham
  ↓
• Breaking Benjamin
  ↓
• Bing Crosby
  ↓
• Blondie
  ↓
• Busta Rhymes
  ↓
• Børns
  ↓
• Baccara
  ↓
• Billy Joel
  ↓
• Billy Talent
  ↓
• Black
  ↓
• Blue
  ↓
• Bon Iver
  ↓
• Bosson
  ↓
• BRDIGUNG
  ↓
• B.o.B
  ↓
• Barry White
  ↓
• Bebe
  ↓
• Ben E. King
  ↓
• Bishop Briggs
  ↓
• Björk
  ↓
• Black Sabbath
  ↓
Все 940 на букву B

Главная Переводы песен B Birthday Massacre, The All of Nothing

All of Nothing (оригинал The Birthday Massacre)

Всё из ничего (перевод Tutta)

Once upon a waste of time

В некогда потерянном времени

All I had was never mine

Всё, что было моим, никогда мне не принадлежало

Until you

До тебя.

From every heart, blood ran cold

Из каждого сердца бежала холодная кровь,

Nights moved fast, and days moved slow

Ночи пролетали быстро, дни тянулись медленно

Until you

До тебя.

I was looking for an ending when I fell into you

Я искала конца, когда влюбилась в тебя.

You were like a dream, cause you never came true

Ты был как мечта, потому что так и не сбылся.

You said it all meant nothing to you

Ты сказал, что для тебя это всё не имело значения.

Now you turn around and tear me just for something to do

Теперь ты отворачиваешься и уничтожаешь меня от нечего делать,

You like to make it bleed, but you never cut through

Тебе нравится без ножа резать мою душу.

You say it all means nothing to you

Ты говоришь, что для тебя это всё ничего не значит.

A bed of nails beneath these sheets

Под этими простынями ложе гвоздей,

Conversations in my sleep

Я разговаривала во сне,

Until you

Пока не появился ты.

The lowest thoughts so close to me

Гадкие мысли были так близко ко мне,

Reaching out from underneath

Доставая от самого дна,

Until you

Пока не появился ты.

I was looking for an ending when I fell into you

Я искала конца, когда влюбилась в тебя.

You were like a dream, cause you never came true

Ты был как мечта, потому что так и не сбылся.

You said it all meant nothing to you

Ты сказал, что для тебя это всё не имело значения.

Now you turn around and tear me just for something to do

Теперь ты отворачиваешься и уничтожаешь меня от нечего делать,

You like to make it bleed, but you never cut through

Тебе нравится без ножа резать мою душу.

You say it all means nothing to you

Ты говоришь, что для тебя это всё ничего не значит.

Х