Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Play with Fire исполнителя (группы) Birthday Massacre, The

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Play with Fire (оригинал The Birthday Massacre)

Играть с огнем (перевод SkyReaper из Новосибирска)

A house of red light
Дом красного пламени
Burns like your wanting eyes
Горит, словно твой жаждущий взгляд.
The way is our way
Мы сами выбираем,
What we say, when we say
Что говорить и когда говорить.


We will play with fire
Мы будем играть с огнем.
We will play with fire
Мы будем играть с огнем.


And every night, the red light
И каждую ночь, красный огонь
Will burn like your eyes
Будет гореть, подобно твоим глазам.
Our time is never
Мы всегда будем вместе,
Cause we'll live forever
Ведь мы будем жить вечно.


We will play with fire
Мы будем играть с огнем.
We will play with fire
Мы будем играть с огнем.


We will play with fire
Мы будем играть с огнем.
We will play with fire
Мы будем играть с огнем.


We will play with fire
Мы будем играть с огнем.
We will play with fire
Мы будем играть с огнем.
Х
Перевод ожидает редактирования и оценки