Перевод текста песни Rüstung Aus Hass исполнителя (группы) BÜLENT CEYLAN

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• BÜLENT CEYLAN:
• Anders Gleich
• Ich Liebe Mеnschen
• Lieder Gegen Nazis
• Rüstung Aus Hass
• Schmutzige Liebe
• Wenn Metaller Traurig Sind


По популярности:
• Beatles, The
  ↓
• Billie Eilish
  ↓
• Bambie Thug
  ↓
• Beyoncé
  ↓
• Britney Spears (Бритни Спирс)
  ↓
• Barbra Streisand
  ↓
• Baby Lasagna
  ↓
• Bon Jovi
  ↓
• Black Eyed Peas, The
  ↓
• Beatrice Egli
  ↓
• Backstreet Boys
  ↓
• Bloodhound Gang
  ↓
• Bessie Smith
  ↓
• Bobby Darin
  ↓
• Billie Holiday
  ↓
• Boney-M
  ↓
• Bring Me The Horizon
  ↓
• blink-182
  ↓
• Bing Crosby
  ↓
• Bryan Adams
  ↓
• Bruno Mars
  ↓
• Björk
  ↓
• Blind Guardian
  ↓
• Bobby Vinton
  ↓
• Birthday Massacre, The
  ↓
• Blaze Bayley
  ↓
• Blackmore's Night
  ↓
• Blood On The Dance Floor
  ↓
• Billy Joel
  ↓
• Bullet For My Valentine (BFMV)
  ↓
• Bastille
  ↓
• Black Sabbath
  ↓
• Bill Haley & His Comets
  ↓
• Before The Dawn
  ↓
• Bob Dylan
  ↓
• Bebe Rexha
  ↓
• Black Veil Brides
  ↓
• BTS
  ↓
• BlutEngel
  ↓
• Billy Talent
  ↓
• BLACKPINK
  ↓
• Benson Boone
  ↓
• Ben Zucker
  ↓
• Blossom Dearie
  ↓
• Biagio Antonacci
  ↓
• Blur
  ↓
• Bad Boys Blue
  ↓
• Birdy
  ↓
• Bad Religion
  ↓
• Breaking Benjamin
  ↓
Все 941 на букву B

Главная Переводы песен B BÜLENT CEYLAN Rüstung Aus Hass

Rüstung Aus Hass (оригинал Bülent Ceylan)

Броня из ненависти (перевод Елена Догаева)

Manchmal fühlt es sich so an,

Иногда кажется,

Als kennen wir uns ein Leben lang,

Будто мы знаем друг друга всю жизнь.

Was ist nur mit dir geschehen?

Что с тобой случилось?

Was lässt dich nur noch das Schlechte sehen?

Почему ты видишь только плохое?

Was hat dich zu dem gemacht?

Что сделало тебя такой?

Was?

Что?

Was hat dich zu dem gemacht?

Что сделало тебя такой?

Deine Rüstung aus Hass,

Твоя броня из ненависти,

Wohin hat sie dich gebracht?

Куда она тебя привела?

Deine Rüstung aus Hass,

Твоя броня из ненависти,

Leg sie ab, leg sie ab,

Сними ее, сними ее,

Du gehst verloren in dieser Schlacht,

Ты потеряна в этой битве,

In dieser Schlacht.

В этой битве!

Manchmal denk ich an die Zeit,

Иногда я думаю о времени:

Dein Herz war Horizonte wеit,

Твое сердце было широким, как горизонт,

Jetzt bist du voller Wut und Streit

Теперь ты полна гнева и раздора

Und zwеifelst an unserer Einigkeit.

И сомневаешься в нашем единстве.

Was hat dich zu dem gemacht?

Что сделало тебя такой?

Was?

Что?

Was hat dich zu dem gemacht?

Что сделало тебя такой?

Deine Rüstung aus Hass,

Твоя броня из ненависти,

Wohin hat sie dich gebracht?

Куда она тебя привела?

Deine Rüstung aus Hass,

Твоя броня из ненависти,

Leg sie ab, leg sie ab,

Сними ее, сними ее!

Du gehst verloren in dieser Schlacht,

Ты потеряна в этой битве,

In dieser Schlacht.

В этой битве!

Raus aus deinem Hass.

Избавься от своей ненависти!

Was hat dich zu dem gemacht?

Что сделало тебя такой?

Deine Rüstung aus Hass,

Твоя броня из ненависти,

Wohin hat sie dich gebracht?

Куда она тебя привела?

Deine Rüstung aus Hass,

Твоя броня из ненависти,

Leg sie ab, leg sie ab,

Сними ее, сними ее!

Du gehst verloren in dieser Schlacht,

Ты потеряна в этой битве,

In dieser Schlacht.

В этой битве!

Х