Перевод текста песни Cigarette Daydreams исполнителя (группы) Cage The Elephant

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Cage The Elephant:
• Aberdeen
• Ain't No Rest for the Wicked
• Always Something
• Around My Head
• Back against the Wall
• Cigarette Daydreams
• Cold Cold Cold
• Come a Little Closer
• In One Ear
• Judas
• Kids
• Mess Around
• Night Running
• Ready to Let Go
• Shake Me Down
• Skin and Bones
• Social Cues
• Soil to the Sun
• That's Right
• Trouble


По популярности:
• Coldplay
  ↓
• Chase Atlantic
  ↓
• Cigarettes After Sex
  ↓
• Celine Dion
  ↓
• Christina Aguilera (Кристина Агилера)
  ↓
• Cranberries, The
  ↓
• Chris Brown
  ↓
• Charlie Puth
  ↓
• Cleffy
  ↓
• Cure, The
  ↓
• Clean Bandit
  ↓
• Chris Isaak
  ↓
• Chris Rea
  ↓
• Cher
  ↓
• Camila Cabello
  ↓
• Calvin Harris
  ↓
• Conan Gray
  ↓
• Coolio
  ↓
• Crystal Castles
  ↓
• Childish Gambino
  ↓
• Christina Perri
  ↓
• Cardi B
  ↓
• Chainsmokers, The
  ↓
• Creedence Clearwater Revival
  ↓
• C.C.Catch
  ↓
• Carla Morrison
  ↓
• Casey Edwards
  ↓
• Cardigans, The
  ↓
• Carla's Dreams
  ↓
• Carly Rae Jepsen
  ↓
• Chris De Burgh
  ↓
• Cem Adrian
  ↓
• Cradle Of Filth
  ↓
• Charles Aznavour
  ↓
• Charli XCX
  ↓
• Cutting Crew
  ↓
• Craig David
  ↓
• Cage The Elephant
• Clash, The
  ↓
• Crazy Town
  ↓
• Citizen Soldier
  ↓
• Capital Cities
  ↓
• Chuck Berry
  ↓
• Caro Emerald
  ↓
• Cascada
  ↓
• Chordettes, The
  ↓
• Counting Crows
  ↓
• Call Me Karizma
  ↓
• Caravan Palace
  ↓
• Calum Scott
  ↓
Все 883 на букву C

Главная Переводы песен C Cage The Elephant Cigarette Daydreams

Cigarette Daydreams (оригинал Cage The Elephant)

Сигаретные мечты (перевод Сергей Плакин)

Did you stand there all alone?

Ты стоишь здесь совсем одна?

Oh I cannot explain what's going down

Ох, я не могу понять, что происходит у меня в голове.

I can see you standing next to me

Я вижу, как ты стоишь рядом со мной,

In and out somewhere else right now

И в то же время совсем в другом месте.

You sigh, look away

Ты вздыхаешь и отворачиваешься,

I can see it clear as day

Для меня это ясно как день,

Close your eyes

Ты закрываешь глаза,

So afraid hide behind that baby face

А за твоим детским личиком скрывается сильный страх.

Do do do do do do

Ду-ду-ду ду-ду-ду.

You can drive all night

Ты можешь ехать всю ночь,

Looking for the answers in the pouring rain

В поисках ответа под проливным дождём.

You wanna find peace of mind

Ты желаешь обрести душевный покой

Looking for the answer

В поиске ответа.

Funny how it seems like yesterday

Забавно: я помню всё, как будто это было вчера.

As I recall you were looking out of place

Помнится, ты выглядела потерянной,

Gathered up your things and slipped away

Собрала свои вещи и выскочила в коридор

No time at all I followed you into the hall

В мгновение ока, а я последовал за тобой.

Cigarette daydream

Моя сигаретная мечта,

You were only seventeen

Тебе было всего семнадцать,

So sweet with a mean streak

Твоя скрывающаяся за обаянием жестокость

Nearly brought me to my knees

Едва не поставила меня на колени.

Do do do do do do

Ду-ду-ду ду-ду-ду.

You can drive all night

Ты можешь ехать всю ночь,

Looking for the answers in the pouring rain

В поисках ответа под проливным дождём.

You wanna find peace of mind

Ты желаешь обрести душевный покой

Looking for the answer

В поиске ответа.

If we can find a reason, a reason to change

Если бы у нас был повод, повод прекратить

Looking for the answer

Поиск ответа.

If you can find a reason, a reason to stay

Если бы у тебя был повод, повод остаться

Standing in the pouring rain

Стоять под проливным дождём.

Do do do do do

Ду-ду-ду-ду-ду.

You can drive all night

Ты можешь ехать всю ночь,

Looking for the answers in the pouring rain

В поисках ответа под проливным дождём.

You wanna find peace of mind

Ты желаешь обрести душевный покой

Looking for the answer

В поиске ответа.

If we can find a reason, a reason to change

Если бы у нас был повод, повод прекратить

Looking for the answer

Поиск ответа.

If you can find a reason, a reason to stay

Если бы у тебя был повод, повод остаться

Standing in the pouring rain

Стоять под проливным дождём.

Х