Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни 67 (Six Seven) исполнителя (группы) Gazan

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

67 (Six Seven) (оригинал Gazan)

67 (Шесть-семь) (перевод Вячеслав Дмитриев из Саратова)

[Intro: Gazan]
[Вступление: Gazan]
6-7
6-7! 1


[Chorus: Gazan & POLI]
[Припев: Gazan & POLI]
6-7, 6-7 (Yeah)
6-7, 6-7! (Да)
6-7, 6-7, uh-uh
6-7, 6-7, ах-ах,
6-7, 6-7 (Yeah)
6-7, 6-7! (Да)
6-7, 6-7, uh-uh
6-7, 6-7, ах-ах,
6-7, 6-7 (Yeah)
6-7, 6-7! (Да)
6-7, 6-7, uh-uh
6-7, 6-7, ах-ах,
6-7, 6-7 (Yeah)
6-7, 6-7! (Да)
6-7, 6-7
6-7, 6-7!


[Interlude: Gazan & POLI]
[Интерлюдия: Gazan & POLI]
— Hello, girl
– Привет, милашка!
— Hi
– Привет!
— What's your name? (Whoop)
– Как тебя зовут? (Опа!)
— My name is Poli
– Меня зовут Поли!
— Oh, goddamn (Hehe). What's your number?
– Оу, офигеть, (хихи) какой у тебя номер?
— Oh, my number?
– Оу, мой номер?
— Yes
– Да...
— 6-7
– 6-7.
— Stop. 6-7?
– Стоп, 6-7?
— Yeah
– Да!


[Chorus: Gazan & POLI]
[Припев: Gazan & POLI]
6-7, 6-7 (Yeah)
6-7, 6-7! (Да)
6-7, 6-7, uh-uh
6-7, 6-7, ах-ах,
6-7, 6-7 (Yeah)
6-7, 6-7! (Да)
6-7, 6-7, uh-uh-uh
6-7, 6-7, ах-ах-ах,
6-7, 6-7 (Yeah)
6-7, 6-7! (Да)
6-7, 6-7, uh-uh
6-7, 6-7, ах-ах,
6-7, 6-7 (Yeah)
6-7, 6-7! (Да)
6-7, 6-7
6-7, 6-7!


[Verse: Gazan]
[Куплет: Gazan]
Te-te-te-tell me every day-day, will you be mine? (Whoo)
Го-го-говори мне это каждый день-день, ты станешь моей? (У-у)
Maybe on Saturday (Yeah) e-even after nine
Может быть, в субботу, (да) да-даже после девяти!
Tell me, tell me every day-day, I don't need eleven (Nah)
Говори, говори мне это каждый день-день, мне не нужен номер одиннадцать, (не-а)
Rеmember, baby, only 6-7, yeah
Помни, малышка, только 6-7, да!


[Chorus: Gazan & POLI]
[Припев: Gazan & POLI]
6-7, 6-7 (Yеah)
6-7, 6-7! (Да)
6-7, 6-7, uh-uh
6-7, 6-7, ах-ах,
6-7, 6-7 (Yeah)
6-7, 6-7! (Да)
6-7, 6-7, uh-uh-uh
6-7, 6-7, ах-ах-ах,
6-7, 6-7 (Yeah)
6-7, 6-7! (Да)
6-7, 6-7, uh-uh
6-7, 6-7, ах-ах,
6-7, 6-7 (Yeah)
6-7, 6-7! (Да)
6-7, 6-7
6-7, 6-7!





1 – 6-7 (Six-seven) – интернет-мем и сленговый термин, не имеющий фиксированного значения. Фраза происходит из песни "Doot Doot (6 7)" американского рэпера Skrilla, которая стала популярной в видеомонтажах с участием игроков профессионального баскетбола, особенно Ламело Болла, рост которого составляет 6 футов 7 дюймов (2,01 метра).
Х
Перевод ожидает редактирования и оценки