Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни RUN Motherfucker* исполнителя (группы) Dark Nord

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:
  • Dark Nord:
    • RUN Motherfucker*

    По популярности:
  • Depeche Mode
    ↓
  • Dua Lipa
    ↓
  • Drake
    ↓
  • DA TI
    ↓
  • Doja Cat
    ↓
  • Deftones
    ↓
  • Disturbed
    ↓
  • David Guetta
    ↓
  • David Bowie
    ↓
  • Duran Duran
    ↓
  • Darren Hayes
    ↓
  • Dschinghis Khan
    ↓
  • Dean Martin
    ↓
  • dArtagnan
    ↓
  • Desireless
    ↓
  • Diana Ross
    ↓
  • Dolly Parton
    ↓
  • Doors, The
    ↓
  • Deep Purple
    ↓
  • Demi Lovato
    ↓
  • Dire Straits
    ↓
  • Dorian
    ↓
  • Dick Haymes
    ↓
  • Daft Punk
    ↓
  • Die Antwoord
    ↓
  • Dominic Fike
    ↓
  • Dido
    ↓
  • Diary Of Dreams
    ↓
  • Dr. Dre
    ↓
  • Don Omar
    ↓
  • Doris Day
    ↓
  • Dalida
    ↓
  • Dio
    ↓
  • Dove Cameron
    ↓
  • Dream Theater
    ↓
  • Demis Roussos
    ↓
  • Dark Tranquillity
    ↓
  • David Usher
    ↓
  • DJ.ILHAM
    ↓
  • DJ Asul
    ↓
  • Dolly Babe
    ↓
  • Dan Balan
    ↓
  • Don Toliver
    ↓
  • Daughtry
    ↓
  • Djo
    ↓
  • Dead By April
    ↓
  • David Kushner
    ↓
  • Dr. Alban
    ↓
  • DMX
    ↓
  • Dima Bilan (Дима Билан)
    ↓

RUN Motherfucker* (оригинал Dark Nord)

БЕГИ, убл*док! (перевод Вячеслав Дмитриев из Саратова)

Who is this guy in our bed?
Кто этот тип, что в нашей постели?
Run, motherfucker!
Беги, убл*док!
Hahahaha
Ха-ха-ха-ха!
You better start runnin'
Лучше начинай убегать!
Run, motherfucker!
Беги, убл*док!
Hahahaha
Ха-ха-ха-ха!


Had you thinkin' I was gone, yeah
Думал, я ушёл, да?
I'm still here and goin' strong, bet
Я всё ещё здесь и всё ещё полон сил, готов поспорить,
You hoped I would leave, get
Ты надеялся, что я уйду, убирай
Your ass off my bed, motherfucker
Свою з*дницу с моей кровати, убл*док!


Run, motherfucker, run
Беги, убл*док, беги,
Kick dust to the setting sun
Поднимая пыль на закате!
You can hide, but you can't outrun
Ты можешь прятаться, но тебе не убежать
What you've done
От того, что ты натворил!


Run, motherfucker, run
Беги, убл*док, беги!
Hear those tires and hear that gun
Слышишь этот визг шин и эти выстрелы из ружья?
You dug the hole you're standin' in
Ты сам вырыл ту яму, в которой ты сейчас находишься!
Run, motherfucker, run
Беги, убл*док, беги!


I told myself I wasn't enough
Я внушил себе, что я недостаточно хорош,
That lovin' me was just too tough
Что любить меня – слишком тяжело.
I almost believed every word
Я почти поверил каждому слову,
The biggest lie I ever heard
Но это была самая большая ложь, которую я когда-либо слышал!
I was your shelter, I was your ground
Я укрывал тебя, был твоей опорой,
The only one who stuck around
Единственным, кто оставался рядом.
You burned it down, you burned it all
Ты всё сожгла, превратила всё в пепел,
Now watch the bastard kingdom fall
А теперь смотри, как рушится это проклятое царство!


You broke my heart, you wrote me off
Ты разбила мне сердце, ты списала меня со счетов!
Now there's nothin' left, no mercy, no love
Теперь ничего не осталось, ни жалости, ни любви!
You lit the fire, now burn in it
Ты разожгла огонь, так гори же в нём!
Surprise, motherfucker, this is it
Сюрприз, убл*док, вот и всё!


Run, motherfucker, run
Беги, убл*док, беги,
Run, motherfucker, run
Беги, убл*док, беги!


No forgiveness, no regret
Никакого прощения, никакого сожаления!
You ain't seen nothin' from me yet
Ты ещё даже не видел, на что я способен!




* – Песня создана при помощи искусственного интеллекта.

Х
Перевод ожидает редактирования и оценки