Перевод текста песни Nimm Mich исполнителя (группы) Eisblume

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Eisblume:
• Bis Zum Letzten Atemzug
• Das Meer
• Du Bist Wie Ich
• Ein Liebeslied
• Eisblumen
• Ewig
• Fleurs De Glace
• Für Immer
• Hoffnung (Interlude)
• Ice Flowers
• Ich Kann Dich Sehen
• Komm in Meinen Schlaf
• Land in Sicht
• Leben Ist Schön
• Licht Im Ozean
• Liebe Heisst Schmerz
• Louise
• Nimm Mich
• Nimm Sie Mit
• Schlaflied
• Sieben Mal
• So Weit War Ich Noch Nie
• Stern
• Überleben
• Unter Dem Eis
• Unzerstörbar
• Warten Auf Ein Wunder
• Wunderkind
• Zeit Bleibt Nicht Stehen
• Zeit Zu Gehen
• Zweites Gesicht


По популярности:
• Eminem
  ↓
• Elvis Presley
  ↓
• Evanescence
  ↓
• Elton John
  ↓
• Ed Sheeran
  ↓
• Enrique Iglesias
  ↓
• Ella Fitzgerald
  ↓
• Eric Clapton
  ↓
• Ellie Goulding
  ↓
• Enigma
  ↓
• Eisbrecher
  ↓
• Eurythmics
  ↓
• Eagles, The
  ↓
• Engelbert Humperdinck
  ↓
• Edith Piaf
  ↓
• Everly Brothers, The
  ↓
• Europe
  ↓
• Empire Of The Sun
  ↓
• Eros Ramazzotti
  ↓
• E-Rotic
  ↓
• Eiffel 65
  ↓
• Enya
  ↓
• E-Type
  ↓
• Epica
  ↓
• Erasure
  ↓
• Etta James
  ↓
• Era
  ↓
• Eruption
  ↓
• Electric Light Orchestra (ELO)
  ↓
• Etta Jones
  ↓
• Eartha Kitt
  ↓
• Electric Callboy (Eskimo Callboy)
  ↓
• Elley Duhé
  ↓
• Elvin Grey
  ↓
• Enter Shikari
  ↓
• Eels
  ↓
• Earth, Wind And Fire
  ↓
• Earshot
  ↓
• Edward Maya
  ↓
• Edward Sharpe And The Magnetic Zeros
  ↓
• Erika
  ↓
• Emeli Sande
  ↓
• Elton John, Dua Lipa
  ↓
• Eypio
  ↓
• Eddie Cochran
  ↓
• Edgars Bukovskis
  ↓
• Essáy
  ↓
• Escape The Fate
  ↓
• Egzod & Maestro Chives
  ↓
• Ethel Cain
  ↓
Все 588 на букву E

Главная Переводы песен E Eisblume Nimm Mich

Nimm Mich (оригинал Eisblume)

Возьми меня (перевод Елена Догаева)

Ich weiß ich sollte gehen,

Я знаю, я должна уйти,

Doch ich bleibe,

Но я остаюсь —

Noch ein letztes Mal

Ещё в последний раз,

Bevor ich wieder leide.

Прежде чем снова буду страдать.

Ich weiß dein Herz,

Я знаю твоё сердце,

Dein Herz wird niemals mein,

Твоё сердце никогда не будет моим,

Doch ein Teil von mir

Но часть меня

Wird ewig deiner sein.

Навеки будет твоей.

Nimm mich

Возьми меня —

Bis nichts mehr von mir übrig ist.

Пока от меня совсем ничего не останется.

Nimm mich

Возьми меня —

Bis mein Verstand den Schmerz vergisst.

Пока мой разум не забудет эту боль.

Nimm mich

Возьми меня —

Bis nichts mehr von mir übrig ist,

Пока от меня совсем ничего не останется,

Nimm mich.

Возьми меня.

Ich kenn die kalte Wahrheit,

Я знаю холодную правду,

Doch will sie nicht sehen,

Но я не хочу её видеть.

Nur ein letzter Schritt,

Всего один последний шаг —

Ich werde ihn nicht gehen.

Но я его не сделаю.

Du gibst mir nichts,

Ты не даёшь мне ничего,

Was mir gehören kann,

Что могло бы стать моим,

Und doch komm ich,

И всё же я прихожу —

Komm ich immer wieder an.

Прихожу к тебе снова и снова.

Х