Перевод текста песни Hoy Tengo Ganas De Ti* исполнителя (группы) David Bustamante

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• David Bustamante:
• Abrazame Muy Fuerte
• Ahora Que Ya No Eres Mía
• Al Filo De La Irrealidad
• Bang Bang
• Desesperado
• Ella
• Gitana
• Hoy Tengo Ganas De Ti*
• Me Arrepiento
• Miente
• No Vale La Pena
• Se Acabó El Amor
• Sombras


По популярности:
• Depeche Mode
  ↓
• Disturbed
  ↓
• Doja Cat
  ↓
• David Bowie
  ↓
• Dua Lipa
  ↓
• Doors, The
  ↓
• David Guetta
  ↓
• Dean Martin
  ↓
• Drake
  ↓
• Dick Haymes
  ↓
• Djo
  ↓
• Diary Of Dreams
  ↓
• Dschinghis Khan
  ↓
• Дышать
  ↓
• Demi Lovato
  ↓
• Dream Theater
  ↓
• Drowning Pool
  ↓
• DJ Snake
  ↓
• Darren Hayes
  ↓
• Deep Purple
  ↓
• Destiny's Child
  ↓
• Daft Punk
  ↓
• Daughtry
  ↓
• Deftones
  ↓
• Demis Roussos
  ↓
• Die Antwoord
  ↓
• Dr. Dre
  ↓
• Duran Duran
  ↓
• Dark Tranquillity
  ↓
• David Kushner
  ↓
• Demon Hunter
  ↓
• Desireless
  ↓
• Dido
  ↓
• Dire Straits
  ↓
• Dolores O'Riordan
  ↓
• David Usher
  ↓
• DMX
  ↓
• Don Omar
  ↓
• Doris Day
  ↓
• Dr. Alban
  ↓
• Duncan Laurence
  ↓
• Dan Balan
  ↓
• Diana Ross
  ↓
• Dima Bilan (Дима Билан)
  ↓
• Danzel
  ↓
• David Guetta & Bebe Rexha
  ↓
• Dead By April
  ↓
• Dead or Alive
  ↓
• Delta Goodrem
  ↓
• DNMO & Sub Urban
  ↓
Все 956 на букву D

Главная Переводы песен D David Bustamante Hoy Tengo Ganas De Ti*

Hoy Tengo Ganas De Ti* (оригинал David Bustamante)

Ты нужна мне сегодня (перевод LadyLuck)

Fuiste ave de paso,

Ты была пролетающей мимо птичкой,

y no sé porque razón

И не знаю почему

me fui acostumbrando,

Я привыкал

cada día más a ti

К тебе сильней с каждым днем,

los dos inventamos,

Мы вместе сочинили

la aventura del amor

Это любовное приключение,

llenaste mi vida,

Ты наполнила мою жизнь,

y después te vi partir

А потом ты ушла,

sin decirme adiós, yo te vi partir.

Не попрощавшись, ты ушла.

Quiero en tus manos abiertas buscar mi camino

Хочу найти свой путь в твоих раскрытых объятиях,

y que te sientas mujer solamente conmigo

Ты ощущаешь себя женщиной только рядом со мной,

hoy tengo ganas de ti,

Ты нужна мне сегодня,

hoy tengo ganas de ti.

Ты нужна мне сегодня.

Quiero apagar en tus labios la sed de mi alma

Хочу утолять в твоих губах желание моей души,

y descubrir el amor juntos cada mañana

Открывать любовь вместе с тобой каждое утро,

hoy tengo ganas de ti,

Ты нужна мне сегодня,

hoy tengo ganas de ti.

Ты нужна мне сегодня...

No hay nada más triste,

Нет ничего более грустного,

que el silencio y el dolor

Чем молчание и боль,

nada más amargo,

Ничем более горького,

que saber que te perdí

Чем знать, что потерял тебя.

hoy busco en la noche,

Ищу среди ночи

el sonido de tu voz

Звук твоего голоса,

y donde te escondes,

Ищу, где ты прячешься,

para llenarme de ti, llenarme de ti,

Чтобы насладиться тобой,

llenarme de ti.

Насладиться тобой.

Quiero en tus manos abiertas buscar mi camino

Хочу найти свой путь в твоих раскрытых объятиях,

y que te sientas mujer solamente conmigo

Ты ощущаешь себя женщиной только рядом со мной,

hoy tengo ganas de ti,

Ты нужна мне сегодня,

hoy tengo ganas de ti.

Ты нужна мне сегодня...

Quiero apagar en tus labios

Хочу утолять в твоих губах желание моей души,

la sed de mi alma

Открывать любовь вместе с тобой каждое утро,

y descubrir el amor juntos cada mañana

Ты нужна мне сегодня,

hoy tengo ganas de ti,

Ты нужна мне сегодня...

hoy tengo ganas de ti.

Хочу найти свой путь в твоих раскрытых объятиях,

Quiero en tus manos abiertas buscar mi camino

Ты ощущаешь себя женщиной только рядом со мной,

y que te sientas mujer solamente conmigo

Ты нужна мне сегодня,

hoy tengo ganas de ti,

Ты нужна мне сегодня...

hoy tengo ganas de ti.

Хочу утолять в твоих губах желание моей души,

Quiero apagar en tus labios

Открывать любовь вместе с тобой каждое утро,

la sed de mi alma

Ты нужна мне сегодня,

y descubrir el amor juntos cada mañana

Ты нужна мне сегодня...

hoy tengo ganas de ti,

hoy tengo ganas de ti.

* кавер на песню Hoy Tengo Ganas De Ti в оригинальном исполнении Miguel Gallardo

Х