Перевод текста песни Internal Fire исполнителя (группы) Dissection

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Dissection:
• Beyond the Horizon
• Black Dragon
• Dark Mother Divine
• God of Forbidden Light
• Internal Fire
• Maha Kali
• Starless Aeon
• Xeper-I-Set


По популярности:
• Disturbed
  ↓
• Depeche Mode
  ↓
• Dua Lipa
  ↓
• Deftones
  ↓
• Drake
  ↓
• Doja Cat
  ↓
• Doors, The
  ↓
• Djo
  ↓
• David Guetta
  ↓
• Duncan Laurence
  ↓
• Die Antwoord
  ↓
• David Bowie
  ↓
• DArtagnan
  ↓
• Demis Roussos
  ↓
• Destiny's Child
  ↓
• Dr. Dre
  ↓
• Дышать
  ↓
• Dimmu Borgir
  ↓
• Darren Hayes
  ↓
• Dido
  ↓
• David Guetta & Bebe Rexha
  ↓
• David Kushner
  ↓
• Daft Punk
  ↓
• Dan Balan
  ↓
• Delerium
  ↓
• Duran Duran
  ↓
• Daughtry
  ↓
• Dean Martin
  ↓
• Deep Purple
  ↓
• Dero Goi
  ↓
• Dima Bilan (Дима Билан)
  ↓
• Dio
  ↓
• DMX
  ↓
• Doris Day
  ↓
• Dream Theater
  ↓
• Duke Dumont
  ↓
• Darkthrone
  ↓
• Demi Lovato
  ↓
• Desireless
  ↓
• Dire Straits
  ↓
• DJ Snake
  ↓
• Drowning Pool
  ↓
• Dschinghis Khan
  ↓
• Daddy Yankee
  ↓
• Danzel
  ↓
• David Usher
  ↓
• Dead By April
  ↓
• Deepend
  ↓
• Delain
  ↓
• Disclosure
  ↓
Все 956 на букву D

Главная Переводы песен D Dissection Internal Fire

Internal Fire (оригинал Dissection)

Внутренний Огонь (перевод Колупалин Илья из Зеленограда)

Tanin'iver Liftoach Nia!

Таниннивер Лифток Ниа!

Tanin'iver open your eyes

Таниннивер открывает твои глаза,

Hear the cries of aeons rising

Слышит клич приходящей эпохи,

To pierce the tyrant's blinding lies

Готов пронзить слепящую ложь тиранов,

Crush the barriers, crack your shell

Рушит барьеры, вскрывает вашу оболочку,

Turn the forbidden inner keys

Поворачивает заповедные скрытые ключи.

Dynamic overload to serve the wrath

Энергоперегрузки — чтобы высвободить гнев

Of my merciless release

В беспощадном порыве!

Charged with fury — streaming forth — acausal energy

Заряженная яростью — хлещет наружу — аказуальная энергия,

Microchaos — reinforced in concealed purgatory

Микрохаос укреплен в потайном чистилище.

Black — the flame I bear inside

Черное Пламя я несу внутри себя,

Black — the flame that never died

Черное Пламя, оно бессмертно,

Awakened by my will to power

Пробужденное моей волей, чтобы править!

Awaken me to ride the Internal Fire

Я пробуждаюсь, и горит Внутренний Огонь!

I am the one to set my spirit free

Я освобожу мою душу!

666

666

The beast shall break its chains of cosmic tyranny

Зверь разобьет оковы космической тирании!

Internal burst — electric sight

Внутренний всплеск — горящий взор!

Atazoth!

Атазот!

Increasing flames of alchemy

Разгорающееся пламя алхимии,

Blackest flash — infernal light

Темнейшая вспышка — адский свет

Ignites my soul with flames of ecstasy

Зажигает мою душу пламенем экстаза!

Rise with your formless fires

Восстань, неся бесформенный огонь,

Through the seven gates

Пройди через семь врат,

Reclaim your sight

Верни себе зрение,

That brilliant eye

Алмазный глаз,

In rage it liberates

Что освободится в ярости!

Napalm blood is burning in my veins

Кровь напалмом горит в моих венах,

The ripping bliss of one thousand pains

Ревущее блаженство тысячи мук,

Cleanse me from the haze of illusion

Прогони от меня туман иллюзий,

In the shining abyss of dissolution

Раствори все в сияющей бездне!

Tanin'iver Liftoach Nia!

Таниннивер Лифток Ниа!

Black — the flame that burns inside

Черное Пламя, что горит внутри,

Black — the flame that never died

Черное Пламя, оно бессмертно!

Tanin'iver — the serpent power is rising up my spine

Таниннивер — змеиная мощь распрямляет мой хребет!

Black — the flame I bear inside

Черное Пламя я несу внутри себя,

Black — the flame shall never die

Черное Пламя никогда не умрет!

It will burn to ash the cosmic lie

Оно сожжет дотла космическую ложь,

Awaken me to ride the Internal Fire

Я пробуждаюсь, и горит Внутренний Огонь!

Х