Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Lost in the Night исполнителя (группы) DJ DimixeR & Greenjelin

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:
  • DJ DimixeR & Greenjelin:
    • Lost in the Night

    По популярности:
  • Depeche Mode
    ↓
  • Dua Lipa
    ↓
  • Drake
    ↓
  • Doja Cat
    ↓
  • David Guetta
    ↓
  • Disturbed
    ↓
  • Doors, The
    ↓
  • Damiano David
    ↓
  • Deftones
    ↓
  • David Bowie
    ↓
  • Duran Duran
    ↓
  • Deep Purple
    ↓
  • Doechii
    ↓
  • Die Antwoord
    ↓
  • dArtagnan
    ↓
  • Don Omar
    ↓
  • Dean Martin
    ↓
  • Dschinghis Khan
    ↓
  • Darren Hayes
    ↓
  • DNCE
    ↓
  • Demi Lovato
    ↓
  • David Kushner
    ↓
  • Desireless
    ↓
  • Demis Roussos
    ↓
  • Daft Punk
    ↓
  • Dire Straits
    ↓
  • Dido
    ↓
  • Don Toliver
    ↓
  • Dr. Dre
    ↓
  • Daddy Yankee
    ↓
  • Dan Balan
    ↓
  • Dolly Parton
    ↓
  • Destiny's Child
    ↓
  • Djo
    ↓
  • Dr. Alban
    ↓
  • DMX
    ↓
  • Doris Day
    ↓
  • Dalida
    ↓
  • David Guetta & Sia
    ↓
  • Duncan Laurence
    ↓
  • DJ Shadow
    ↓
  • Dean Lewis
    ↓
  • David Bisbal
    ↓
  • Dima Bilan (Дима Билан)
    ↓
  • Dream Theater
    ↓
  • Duke Dumont
    ↓
  • Dead or Alive
    ↓
  • DJ Snake
    ↓
  • Dark Tranquillity
    ↓
  • Daughter
    ↓

Lost in the Night (оригинал DJ DimixeR & Greenjelin feat. Cali Fornia)

Потерялись в ночи (перевод Алекс)

Take this moment tonight
Поймай момент сегодня ночью.
I flame your life
Я озаряю твою жизнь,
I flame your life
Я озаряю твою жизнь,
Nobody took me right
Никто не обращался со мной хорошо.


Make this morning feel high
Пусть это утро будет кайфовым.
I let you hide
Я даю тебе спрятаться.
I let you hide
Я даю тебе спрятаться.
We're lost in this night
Мы потерялись в этой ночи.


[2x:]
[2x:]
Ni-ni-a-aight ah
Но-о-очи, а,
We're lost in this night
Мы потерялись в этой ночи.


Run the music, turn off the light
Вруби музыку, выключи свет,
Cuz it's always on your side
Потому что она всегда на твоей стороне,
And it makes me feel alright
И мне хорошо от неё.
We're the ones who own the night
Мы те, кому принадлежит ночь.


[2x:]
[2x:]
Ni-ni-a-aight ah
Но-о-очи, а,
We're lost in this night
Мы потерялись в этой ночи.


Take this moment tonight
Поймай момент сегодня ночью.
I flame your life
Я озаряю твою жизнь,
I flame your life
Я озаряю твою жизнь,
Nobody took me right
Никто не обращался со мной хорошо.


Make this morning feel high
Пусть это утро будет кайфовым.
I let you hide
Я даю тебе спрятаться.
I let you hide
Я даю тебе спрятаться.
We're lost in this night
Мы потерялись в этой ночи.


[6x:]
[6x:]
Ni-ni-a-aight ah
Но-о-очи, а,
We're lost in this night
Мы потерялись в этой ночи.
Х
Качество перевода подтверждено