Everything I do
Все, что я делаю,
I do it for you
Я делаю для тебя.
Everybody gonna wanna stand in line
Все будет хотеть стоять в очереди
Under Paris pyramids at night
Под парижскими пирамидами ночью
With their pens and papers and prying eyes
С ручками, бумагами и любопытными взглядами,
Never knowing that I sacrificed
Даже не подозревая, что я пожертвовала собой,
Looking up to the next go cracks
Предвкушая следующий заход.
Sistine Chapel and they grace so bad
Сикстинская капелла — её так ужасно украшают.
They could take a million photographs
Люди могли бы сделать миллион фотографий,
But a holy love, they'll never have
Но у них никогда не будет сакральной любви.
I live for your touch, I live to inspire
Я живу ради твоих прикосновений, я живу, чтобы вдохновлять,
So carve me to pieces, do it in style
Так что разруби меня на куски, сделай это со вкусом.
Paint me like one of your French girls
Нарисуй меня, как одну из своих француженок
In emeralds and curls
В изумрудах и кудряшках.
I give myself over to you
Я отдаю себя тебе.
I wanna be remembered
Я хочу, чтобы меня запомнили,
Be yours forever
Быть твоей навсегда.
Make me your whole world, your muse
Сделай меня целым миром для себя, своей музой.
Everything I do
Все, что я делаю,
I do it for you
Я делаю для тебя.
Dirty pictures on the road
Грязные картинки на дороге.
Got you on that next flight home
Я посадила тебя на следующий рейс домой.
Arch my back like the Triomphe
Выгни мою спину, как Триумфальную арку
And cover me in liquid gold
И покрой меня жидким золотом.
I live for your touch, I live to inspire
Я живу ради твоих прикосновений, я живу, чтобы вдохновлять.
So carve me to pieces, do it in style
Так что разруби меня на куски, сделай это со вкусом.
Paint me like one of your French girls
Нарисуй меня, как одну из своих француженок
In emeralds and curls
В изумрудах и кудряшках.
I give myself over to you
Я отдаю себя тебе.
I wanna be remembered
Я хочу, чтобы меня запомнили,
Be yours forever
Быть твоей навсегда.
Make me your whole world, your muse
Сделай меня целым миром для себя, своей музой.
Everything I do
Все, что я делаю,
I do it for you
Я делаю для тебя.
Paint me like one of your French girls
Нарисуй меня, как одну из своих француженок
In emeralds and curls
В изумрудах и кудряшках.
I give myself over to you-ou-ou-ou
Я отдаю себя тебе-е-е.
I wanna be remembered
Я хочу, чтобы меня запомнили,
Be yours forever
Быть твоей навсегда.
Make me your whole world, your muse
Сделай меня целым миром для себя, своей музой.
Everything I do
Все, что я делаю,
I do it for you [2x]
Я делаю для тебя. [2x]
Х
