Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Out of Touch исполнителя (группы) Dove Cameron

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Out of Touch (оригинал Dove Cameron)

Потеряла связь с реальностью (перевод slavik4289)

Woke up on the wrong side of you this morning
Проснувшись утром, увидела тебя отвернувшегося,
Said some things last night in the heat of the moment
Прошлым вечером в разгаре ссоры что-то сказала тебе,
You always forgive, how could I forget?
Но ты всегда прощаешь, как я могу такое забыть?
You've been in my bed when I need somebody
Ты был в моей постели, когда мне нужен был кто-то рядом,
Yeah, I put you through some things
Да, а я лишь устраивала тебе проблемы,
But at least it ain't boring
Но, по крайней мере, со мной не соскучишься.


Who's gonna tell me I'm out of touch
Кто скажет мне, что я потеряла связь с реальностью,
When the lights come on and I'm still fucked up?
Когда солнце взойдёт, а я до сих пор буду пьяной?
It's true, I hope it's you, yeah
Это правда, надеюсь, это скажешь ты, да.
Who's gonna call me on all my shit
Кто будет указывать мне на все мои косяки,
When I go too far and you're sick of it?
Когда я захожу слишком далеко и тебе это надоест?
It's true, I hope it's you, yeah
Это правда, надеюсь, это скажешь ты, да.


Baby, I hope that it's
Малыш, надеюсь, что это сделаешь
You, ooh, ooh
Ты, уу-уу.
Baby, I hope that it's
Малыш, надеюсь, что это сделаешь
You, ooh, ooh
Ты, уу-уу.
Baby, I hope that it's you
Малыш, надеюсь, что это сделаешь ты.


You love me when I'm low, when I'm down in the basement
Ты любишь меня, когда мне плохо, когда я грущу в своём подвале,
And don't give me up when I test your patience
И не отпускаешь меня, когда я испытываю твоё терпение.
You always forgive, how could I forget?
Ты всегда прощаешь, как я могу такое забыть?
You don't run away when I'm acting ugly
Ты не убегаешь, когда я поступаю ужасно,
No, you never sugar-coat and that's why you're the greatest, yeah
Нет, ты никогда не приукрашиваешь события, поэтому ты лучший.


Who's gonna tell me I'm out of touch
Кто скажет мне, что я потеряла связь с реальностью,
When the lights come on and I'm still fucked up?
Когда солнце взойдёт, а я до сих пор буду пьяной?
It's true, I hope it's you, yeah
Это правда, надеюсь, это скажешь ты, да.
Who's gonna call me on all my shit
Кто будет указывать мне на все мои косяки,
When I go too far and you're sick of it?
Когда я захожу слишком далеко и тебе это надоест?
It's true, I hope it's you, yeah
Это правда, надеюсь, это скажешь ты, да.


Baby, I hope that it's
Малыш, надеюсь, что это сделаешь
You, ooh, ooh
Ты, уу-уу.
Baby, I hope that it's
Малыш, надеюсь, что это сделаешь
You, ooh, ooh
Ты, уу-уу.
Baby, I hope that it's you
Малыш, надеюсь, что это сделаешь ты.
You, ooh, ooh
Ты, уу-уу.
Baby, I hope that it's
Малыш, надеюсь, что это сделаешь
You, ooh, ooh
Ты, уу-уу.
Baby, I hope that it's you
Малыш, надеюсь, что это сделаешь ты.


And I'm trying not to push you too much
И я пытаюсь не сильно давить на тебя,
Yeah I'm trying, but it's not good enough
Да, я пытаюсь, но этого недостаточно,
I been on one, and I can't keep on lying to myself
Уже проходила через это, и я не могу продолжать обманывать себя.


Who's gonna tell me I'm out of touch
Кто скажет мне, что я потеряла связь с реальностью,
When the lights come on and I'm still fucked up?
Когда солнце взойдёт, а я до сих пор буду пьяной?
It's true, I hope it's you
Это правда, надеюсь, это скажешь ты, да.


Baby, I hope that it's
Малыш, надеюсь, что это сделаешь
You, ooh, ooh (Hey)
Ты, уу-уу (Эй).
Baby, I hope that it's you
Малыш, надеюсь, что это сделаешь ты,
Ooh, ooh
Уу-уу.
Baby, I hope that it's you
Малыш, надеюсь, что это сделаешь ты.
Ooh, ooh (Baby I, baby I)
Уу-уу (Малыш, я надеюсь),
Baby, I hope that it's you
Малыш, надеюсь, что это сделаешь ты,
Ooh, ooh (Baby I, baby I)
Уу-уу (Малыш, я надеюсь),
Baby, I hope that it's you
Малыш, надеюсь, что это сделаешь ты.
Х
Перевод ожидает редактирования и оценки