Перевод текста песни Back to Life исполнителя (группы) DubVision & Afrojack

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• DubVision & Afrojack:
• Back to Life
• New Memories


По популярности:
• Depeche Mode
  ↓
• Dua Lipa
  ↓
• Doja Cat
  ↓
• Disturbed
  ↓
• Drake
  ↓
• Deftones
  ↓
• David Guetta
  ↓
• Djo
  ↓
• Doors, The
  ↓
• David Bowie
  ↓
• Daft Punk
  ↓
• Die Antwoord
  ↓
• Dschinghis Khan
  ↓
• Дышать
  ↓
• David Kushner
  ↓
• Dean Martin
  ↓
• Duran Duran
  ↓
• Demis Roussos
  ↓
• Deep Purple
  ↓
• Dr. Dre
  ↓
• Dire Straits
  ↓
• Duncan Laurence
  ↓
• DArtagnan
  ↓
• Don Omar
  ↓
• Demi Lovato
  ↓
• Dido
  ↓
• Destiny's Child
  ↓
• Darren Hayes
  ↓
• Daddy Yankee
  ↓
• Dan Balan
  ↓
• DNCE
  ↓
• DJ Snake
  ↓
• Dr. Alban
  ↓
• David Guetta & Bebe Rexha
  ↓
• Desireless
  ↓
• DMX
  ↓
• Duke Dumont
  ↓
• Daughtry
  ↓
• Doris Day
  ↓
• Dima Bilan (Дима Билан)
  ↓
• Daron Malakian And Scars On Brodway
  ↓
• Daughter
  ↓
• David Usher
  ↓
• Dalida
  ↓
• Danzel
  ↓
• Dolly Parton
  ↓
• Dead By April
  ↓
• Dead or Alive
  ↓
• Dove Cameron
  ↓
• Drowning Pool
  ↓
Все 956 на букву D

Главная Переводы песен D DubVision & Afrojack Back to Life

Back to Life (оригинал DubVision & Afrojack)

Возвращаешь к жизни (перевод Вячеслав Дмитриев)

I come alive

Я оживаю,

When you're lying next to me

Когда ты лежишь рядом со мной.

You pull me up

Ты поднимаешь меня,

When I can't get on my feet

Когда я не могу встать на ноги.

There's sound of your voice

Я слышу звук твоего голоса,

And the rapture in your eyes

И в твоих глазах виден восторг.

Your love is the law

Твоя любовь — это закон,

And you bring me back to life

И ты возвращаешь меня к жизни,

Back to life

Возвращаешь к жизни.

(Back to life)

(Возвращаешь к жизни)

(Bring me back to life)

(Ты возвращаешь меня к жизни)

(Back to life, back to life, back to)

(Возвращаешь к жизни, к жизни, возвращаешь)

(Bring me back to life)

(Ты возвращаешь меня к жизни)

So when I can't speak

И когда я не могу говорить,

And life is breaking

А жизнь рушится,

When I feel too low

Когда мне очень плохо,

Yeah you bring me back

Да, ты возвращаешь меня назад...

I'm exploding

Я взрываюсь,

Out of my body

Я не в себе,

Cos I've let go

Ведь я забыла обо всём.

Yeah you bring me back to life

Да, ты возвращаешь меня к жизни.

Bring me back to life

Ты возвращаешь меня к жизни.

Bring me back to life

Ты возвращаешь меня к жизни.

(La la la la, la la la la, la la la la)

(Ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла)

Bring me back to life

Ты возвращаешь меня к жизни.

(La la la la, la la la la, la la la la)

(Ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла)

Bring me back to life

Ты возвращаешь меня к жизни.

You are my air

Ты становишься для меня воздухом,

When I'm struggling to breathe

Когда мне трудно дышать.

You answered the prayer

Ты услышал мои молитвы,

When my faith escaped belief

Когда моя вера утратила силу.

There's sound of your voice

Я слышу звук твоего голоса,

And the rapture in your eyes

И в твоих глазах виден восторг.

Your love is the law

Твоя любовь — это закон,

And you bring me back to life

И ты возвращаешь меня к жизни,

Back to life

Возвращаешь к жизни.

(Back to life)

(Возвращаешь к жизни)

(Bring me back to life)

(Ты возвращаешь меня к жизни)

(Back to life, back to life, back to)

(Возвращаешь к жизни, к жизни, возвращаешь)

(Bring me back to life)

(Ты возвращаешь меня к жизни)

So when I can't speak

И когда я не могу говорить,

And life is breaking

А жизнь рушится,

When I feel too low

Когда мне очень плохо,

Yeah you bring me back

Да, ты возвращаешь меня назад...

I'm exploding

Я взрываюсь,

Out of my body

Я не в себе,

Cos I've let go

Ведь я забыла обо всём.

Yeah you bring me back to life

Да, ты возвращаешь меня к жизни.

Bring me back to life

Ты возвращаешь меня к жизни.

Bring me back to life

Ты возвращаешь меня к жизни.

(La la la la, la la la la, la la la la) (Bring me back)

(Ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла) (возвращаешь меня)

(La la la la, la la la la, la la la la)

(Ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла)

Yeah you bring me back to life

Ты возвращаешь меня к жизни.

Х