Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Babalu исполнителя (группы) Johnny Mathis

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

Babalu (оригинал Johnny Mathis)

Бабалу (перевод Алекс)

Babalu
Бабалу,
Babalu
Бабалу,
Babalu, aye
Бабалу, да,
Babalu, aye
Бабалу, да,
Babalu
Бабалу.


Jungle drums were badly beating
Громко били барабаны джунглей
In the glare of eerie lights
В сиянии жутких огней,
While the natives kept repeating
А как туземцы продолжали повторять
Ancient jungle rites
Древние обряды джунглей.


All at once
Все вместе
The dusky warriors began to
Смуглые воины начали
Raise their arms to skies above
Поднимают руки к небу.
A native stepped forward to chant
Туземец выступил вперед и запел,
To his voodoo goddess of love
Обращаясь к своей вудуистской богине любви.
Ah
Ах!


Great Babalu
Великая Бабалу,
I'm so lost and forsaken
Я такой потерянный и покинутый!
Ah, great Babalu
Ах, великая Бабалу!
Х
Перевод ожидает редактирования и оценки