Перевод текста песни Sweet Dreams* исполнителя (группы) Emily Browning

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Emily Browning:
• Sweet Dreams*


По популярности:
• Eminem
  ↓
• Ed Sheeran
  ↓
• Elton John
  ↓
• Evanescence
  ↓
• Elvis Presley
  ↓
• Enrique Iglesias
  ↓
• Ellie Goulding
  ↓
• Essáy
  ↓
• Enigma
  ↓
• Era
  ↓
• Edith Piaf
  ↓
• Eagles, The
  ↓
• Eisbrecher
  ↓
• Ella Fitzgerald
  ↓
• Elley Duhé
  ↓
• Europe
  ↓
• E-Type
  ↓
• Enya
  ↓
• Eiffel 65
  ↓
• Eruption
  ↓
• Eurythmics
  ↓
• Edward Maya
  ↓
• Eros Ramazzotti
  ↓
• E-Rotic
  ↓
• Earth, Wind And Fire
  ↓
• Elton John, Dua Lipa
  ↓
• Eric Clapton
  ↓
• Electric Light Orchestra (ELO)
  ↓
• Empire Of The Sun
  ↓
• Electric Callboy (Eskimo Callboy)
  ↓
• Epica
  ↓
• El Chombo
  ↓
• Erasure
  ↓
• Exploited, The
  ↓
• Eluveitie
  ↓
• Elsa And Emilie
  ↓
• Elvin Grey
  ↓
• Ed Sheeran & Justin Bieber
  ↓
• Emeli Sande
  ↓
• Edward Sharpe And The Magnetic Zeros
  ↓
• Eels
  ↓
• Enter Shikari
  ↓
• Everly Brothers, The
  ↓
• Estelle
  ↓
• Etta James
  ↓
• Engelbert Humperdinck
  ↓
• Eddy Huntington
  ↓
• Emmy Meli
  ↓
• Eartha Kitt
  ↓
• East 17
  ↓
Все 535 на букву E

Главная Переводы песен E Emily Browning Sweet Dreams*

Sweet Dreams* (оригинал Emily Browning)

Сладкие мечты (перевод Mickushka из Москвы)

Sweet dreams are made of this

Все сладкие мечты созданы из этого...

Who am I to disagree

Кто я такая, чтобы возражать?

Travel the world and the seven seas

Я обошла весь мир, плавала за семь морей –

Everybody's looking for something

Каждый что-то ищет для себя.

Some of them want to use you

Некоторые из них хотят использовать тебя,

Some of them want to get used by you

Некоторые из них хотят, чтобы ты использовал их.

Some of them want to abuse you

Некоторые из них хотят обидеть тебя,

Some of them want to be abused

Некоторые из них хотят, чтобы обидели их...

Sweet dreams are made of this

Все сладкие мечты созданы из этого...

Who am I to disagree

Кто я такая, чтобы возражать?

Travel the world and the seven seas

Я обошла весь мир, плавала за семь морей –

Everybody's looking for something

Каждый что-то ищет для себя.

Some of them want to use you

Некоторые из них хотят использовать тебя,

Some of them want to get used by you

Некоторые из них хотят, чтобы ты использовал их.

Some of them want to abuse you

Некоторые из них хотят обидеть тебя,

Some of them want to be abused

Некоторые из них хотят, чтобы обидели их...

* OST Sucker Punch (саундтрек к фильму "Запрещённый приём")

** кавер на песню Sweet Dreams в оригинальном исполнении группы Eurythmics

Х