Перевод текста песни Here Comes the Rain Again исполнителя (группы) Eurythmics

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Eurythmics:
• Aqua
• Here Comes the Rain Again
• I Could Give You a Mirror
• Miracle of Love
• Missionary Man
• I Saved the World Today
• Sweet Dreams (Are Made of This)*
• This City Never Sleeps
• Was It Just Another Love Affair?
• You Hurt Me (And I Hate You)


По популярности:
• Eminem
  ↓
• Ed Sheeran
  ↓
• Elvis Presley
  ↓
• Elton John
  ↓
• Evanescence
  ↓
• Enrique Iglesias
  ↓
• Era
  ↓
• Ellie Goulding
  ↓
• Essáy
  ↓
• Enigma
  ↓
• Eisbrecher
  ↓
• Edith Piaf
  ↓
• Elley Duhé
  ↓
• Eagles, The
  ↓
• Europe
  ↓
• Ella Fitzgerald
  ↓
• E-Type
  ↓
• Eurythmics
• Eiffel 65
  ↓
• Eros Ramazzotti
  ↓
• Edward Maya
  ↓
• E-Rotic
  ↓
• Electric Callboy (Eskimo Callboy)
  ↓
• Empire Of The Sun
  ↓
• Eric Clapton
  ↓
• Enya
  ↓
• Electric Light Orchestra (ELO)
  ↓
• Erasure
  ↓
• El Chombo
  ↓
• Elton John, Dua Lipa
  ↓
• Eruption
  ↓
• Exploited, The
  ↓
• Earth, Wind And Fire
  ↓
• Epica
  ↓
• Elvin Grey
  ↓
• Enter Shikari
  ↓
• Ed Sheeran & Justin Bieber
  ↓
• Escape The Fate
  ↓
• Etta James
  ↓
• Example
  ↓
• Eels
  ↓
• Elsa And Emilie
  ↓
• Emeli Sande
  ↓
• Eluveitie
  ↓
• East 17
  ↓
• Ella Henderson
  ↓
• Emmy Meli
  ↓
• Engelbert Humperdinck
  ↓
• Element Eighty
  ↓
• Eddy Huntington
  ↓
Все 535 на букву E

Главная Переводы песен E Eurythmics Here Comes the Rain Again

Here Comes the Rain Again (оригинал Eurythmics)

И вот снова дождь (перевод Surfer)

Here comes the rain again

И вот снова идет дождь,

Falling on my head like a memory

Падая на мою голову, как воспоминание,

Falling on my head like a new

Падая на мою голову, как новая

emotion

душевная тревога.

I want to walk in the open wind

Я хочу гулять на ветру,

I want to talk like lovers do

Я хочу болтать, как любимые болтают,

I want to dive into your ocean

Я хочу нырнуть в твой океан…

Is it raining with you

А у тебя дождливо?

So baby talk to me

Так дорогой, говори со мной,

Like lovers do

Как говорят любимые,

Walk with me

Гуляй со мной,

Like lovers do

Как гуляют любимые,

Talk to me

Говори со мной,

Like lovers do

Как говорят любимые

Here comes the rain again

И вот снова идет дождь,

Raining in my head like a tragedy

Дождь в моей голове словно трагедия,

Tearing me apart like a new

Разрывая меня на куски, как новая

emotion

душевная тревога

Oooooh

Ооооо!

I want to breathe in the open wind

Я хочу дышать на ветру,

I want to kiss like lovers do

Я хочу целоваться, как любимые целуются,

I want to dive into your ocean

Я хочу нырнуть в твой океан…

Is it raining with you

А у тебя дождливо?

So baby talk to me

Так дорогой, говори со мной,

Like lovers do

Как говорят любимые

Here comes the rain again

И вот снова идет дождь,

Falling on my head like a memory

Падая на мою голову, как воспоминание,

Falling on my head like a new

Падая на мою голову, как новая

emotion

душевная тревога.

(Here it comes again, here it comes

(И вот снова идет, и вот снова

again)

идет)

I want to walk in the open wind

Я хочу гулять на ветру,

I want to talk like lovers do

Я хочу болтать, как любимые болтают,

I want dive into your ocean

Я хочу нырнуть в твой океан…

Is it raining with you

А у тебя дождливо?

Х