Pssst! Рssst! ayo!
Псс, псс, слышь!
Are you afraid to die, or do you wanna live forever?
Ты просто боишься смерти или впрямь хочешь жить вечно?
Tell me, what's wrong? (What's wrong, nigga?)
Ответь, что не так? (Что не так, ниггер?)
They wanna bury me, I'm worried,
Меня хотят закопать, и я тревожусь,
I'm losin' my mind, look down the barrel of my nine and my vision's blurry.
Схожу с ума, смотрю в дуло ствола, и в глазах расплывается.
Fallin' to pieces, am I guilty?
Я в раздарае. Я виновен?
I pray to the Lord but he ignores me, unfortunately, 'cause I'm guilty.
Молюсь Богу, но, к несчастью, Он не отвечает, ведь я виновен.
Show me a miracle, I'm hopeless, I'm chokin' off marijuana smoke,
Пошли мне чудо, я потерял надежду, задыхаюсь в дыму марихуаны,
With every toke, it's like, I'm losin' focus.
Каждая затяжка рассеивает моё внимание.
Fallin' asleep while I'm in service, when will I die?
Я засыпаю на посту, когда же я умру?
Forever paranoid and nervous because I'm high.
Всегда не паранойе и на нервах, ведь я под кайфом.
Don't mention funerals, I'm stressin' and goin' nutty
Не напоминайте про похороны — я напрягаюсь и срываюсь,
And reminiscin' 'bout them niggas that murdered my buddy.
Начинаю вспоминать ниггеров, которые убили моего приятеля.
I wonder when will I be happy? Ain't nothing funny,
Мне интересно, стану ли я счастливым?
Flashbacks of bustin' caps, anything for money.
Ничё смешного, перед глазами гильзы — всё ради денег.
Where am I goin'? I discovered
Я понял, к чему я приду,
Can't nothing save me, my next door neighbor's havin' convo with undercovers,
Меня уже не спасти. Соседка стучит полицейским в штатском.
Put a surprise in the mailbox, hope she get it,
Подкину в почтовый ящик ей подарок, надеюсь, она его получит.
Happy birthday, bitch, you know you shouldn't have did it!
С днём рождения, с**а! Ты знала, что не стоило так делать!
Everybody's dyin', am I next? Who can I trust?
Все умирают, а я следующий? Кому можно верить?
Will they be G's, and they look at me before they bust?
Меня убьют по-гангстерски, глядя в глаза?
Or will they kill me while I'm sleepin'? Two to the head
Или замочат в крысу, пока я сплю?
While I'm in bed, leakin' blood on my satin sheets.
Две пули в голову — я заливаю кровью сатиновые простыни.
Is there a heaven for a baller?
Есть ли рай для шикарных ниггеров?
Bein' suspicious of this bitch, the line's busy, every time I call her,
Шкура, по ходу, на измене, как ни позвоню — линия занята,
Now she's tellin' me to visit, who else is home?
Тут позвала к себе, а кто ещё дома?
I check the house before I bone, so we all alone,
Обшарю хату, прежде чем кинуть палку, чтоб мы точно были одни,
After I nut, I hit the highway, see you later.
Кончил и двинул дальше, потом ещё пересечёмся.
To all the players, watch the sly way a nigga played her:
Учитесь, парни, как я развёл эту шалаву:
This bitch is tellin' all her homies
Она расскажет всем подругам,
That I can fuck her like no other, now them other bitches wanna bone me.
Как круто я е**сь, теперь все эти с**и захотят дать мне.
I'm under pressure, gettin' drunk, somebody help me,
На меня давят, и я бухаю, помогите,
I drank a fifth of Hennessey, I don't think it's healthy,
Выдул ноль семьдесят пять "Хеннесси", а это вредно для здоровья,
I see my enemies, they creepin', don't make me blast,
Вокруг враги, они крадутся, не хочу браться за пушку,
I watch the 5-0's roll and mothafuckas pass
А вот и менты, хорошо, что не остановились,
By me like they know me, smilin' as they laugh,
Проехали мимо, будто меня знают, смеются,
I put up my middle finger, then I dash.
Я показал им средний палец и дал газу.
Niggas don't like me 'cause I'm thuggin',
Ниггеры не любят меня, ведь я бандит,
And every day, I'm a hustler, lookin' to get paid,
Я каждый день на мутках, поднимаю бабки,
They wanna bury me, I'm worried — no need to lie,
Меня хотят закопать, и я тревожусь, врать не буду,
I pray to God I don't scream when it's time to fry,
Я молюсь Богу, чтоб не кричать, когда меня поджарят,
Nowhere to rest, I'm losin' homies — ain't that a bitch?
Негде заныкаться, братков всё меньше, вот ведь х**ня!
When I was rich I had clout, now a nigga's lonely.
Когда я был богат, была и слава, а сейчас мне одиноко.
I put the pistol to my head, and say a prayer.
Я приставляю пистолет к башке и молюсь.
I see visions of me dead, Lord, are you there?
Я представляю себя мёртвым, Бог, Ты меня слышишь?
Then tell me am I lost 'cause I'm lonely?
Скажи, мне так плохо, потому что я один?
I thought I had friends, but in the end a nigga dies lonely.
Я думал, у меня есть друзья, но по итогу я умру один.
Nowhere to run, I'm in terror and no one cares,
Мне некуда бежать, я в ужасе, но всем плевать,
A closed casket at my funeral and no one's there.
Похоронят в закрытом гробу, и никто не придёт.
Is there a future for a killer? I change my ways,
У убийц есть будущее? Я изменюсь,
But still that don't promise me the next day.
Но всё равно никто не даст гарантии, что я доживу до завтра.
So I stay thuggin' with a passion, forever blastin',
Поэтому я останусь бандюком, не опущу пушку,
I'm bustin' on these mothafuckas in my madness.
Перестреляю всех уродов в приступе безумия.
They wonder if I'm hellbound?
Про меня спрашивают, мол, попаду ли я в ад?
Well, Hell can't be worse than this 'cause I'm in Hell now.
В аду не будет сильно хуже, ведь я уже и в аду.
Don't make me hurt you, I don't want to, but I will,
Я не хочу делать тебе больно, но всё-таки сделаю,
Seen mothafuckas killed over chrome wheels,
Я видел, как убивали за хромированные обода.
Never will I die, I'll be back
Но я никогда не умру, я вернусь,
Reincarnated as a mothafuckin' MAC
Воскресну в виде автомата, ё**а!
11, 'cause in Heaven, there's no shortage on G's,
Потому что в раю хватает своих гангстеров,
I'm tellin' you now, you mothafuckas don't know me!
Отвечаю, вы, му**звоны, меня не ещё знаете!
The only fear of death— (You ghetto niggas)
В смерти я боюсь одного, (Ниггеры из гетто)
The only fear of death is comin' back reincarnated!
В смерти я боюсь одного — что я вернусь в тот же самый мир!
1Only fear of death— (You ghetto niggas)
В смерти я боюсь одного, (Ниггеры из гетто)
Only fear of death is comin' back reincarnated!
В смерти я боюсь одного — что я вернусь в тот же самый мир!
(I ain't scared to die)
(Я не боюсь сдохнуть)
Only fear of death— (You ghetto niggas)
В смерти я боюсь одного, (Ниггеры из гетто)
The only fear of death is comin' back reincarnated!
В смерти я боюсь одного — что я вернусь в тот же самый мир!
Only fear of death— (You ghetto niggas)
В смерти я боюсь одного, (Ниггеры из гетто)
(I ain't scared to die)
(Я не боюсь сдохнуть)
Only fear of death is comin' back reincarnated!
В смерти я боюсь одного, (Ниггеры из гетто)
Only fear of death— (You ghetto niggas)
В смерти я боюсь одного — что я вернусь в тот же самый мир!
Only fear of death is comin' back reincarnated!
В смерти я боюсь одного, (Ниггеры из гетто)
Only fear of death is— (You ghetto niggas)
В смерти я боюсь одного — что я вернусь в тот же самый мир!
(Only fear of death)
(В смерти я боюсь одного)
Only fear of death is comin' back reincarnated!
В смерти я боюсь одного — что я вернусь в тот же самый мир!
Only fear of death—
В смерти я боюсь одного...
You ghetto niggas—
Ниггеры из гетто...
You ghetto niggas—
Ниггеры из гетто...
You ghetto niggas—
Ниггеры из гетто...
You ghetto niggas—
Ниггеры из гетто...
You ghetto niggas—
Ниггеры из гетто...
You ghetto niggas—
Ниггеры из гетто...
I ain't scared to die,
Я не боюсь сдохнуть,
(You ghetto niggas)
(Ниггеры из гетто)
Do you wanna live forever?
А вы хотите жить вечно?
(You ghetto niggas)
(Ниггеры из гетто)
Are you scared to die?
Боитесь смерти?
Or will you scream when you fry?
Или будете орать, когда вас поджарят?
My only fear of death,
В смерти я боюсь одного,
My only fear of death is comin' back reincarnated!
В смерти я боюсь одного — что я вернусь в тот же самый мир!
This is dedicated to Mental, R.I.P. And Big Kato, R.I.P.
Я посвящаю эту песню Менталу, мир праху его, и Большому Като, мир праху его,
2And all you other OG's who goes down,
И всем реальным гангстерам, которые не прогибаются.
My only fear of death—
В смерти я боюсь одного...
1 — Сэмпл из песни "Livin On The Edge" (1992) калифорнийской рэп-группы "Evil Mind Gangsta's".
2 — Ментал Илнесс — участник группы "Evil Mind Gangsta's", ставший жертвой убийства. Большой Като — друг рэпера Биг Сайка, убитый в Детройте во время ограбления.
Х
