Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Another Life исполнителя (группы) Fast Distance

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Another Life (оригинал Fast Distance feat. Stine Grove)

Другая жизнь (перевод Moon из Москвы)

They live to follow the ordinary path
Они живут, чтобы ходить по известным дорогам
that billions followed since the start of time
Тем, по которым ходили миллиарды с самого сотворения мира.
You march a different beat that they don't understand
Ты движешься в другом темпе, которого они не понимают,
but they will see that you will do just fine
Но они увидят, что ты добьёшься успеха.


You are an enemy of conformity
Ты – противник традиционального,
and you want more from life than everyday
И ты хочешь получишь от жизни больше, чем повседневность.
A black sheep you would rather be
Ты считаешь, что лучше быть "белой вороной",
than living the philistine way
Чем вести обывательскую жизнь.


Come with me, come with me
Пойдём со мной, пойдём со мной,
I'll show you things you've never seen before
Я покажу тебе то, чего ты никогда не видел.
Where we go, where we go
Там, куда мы идём, куда мы идём,
you won't need to fear their demons anymore
Тебе не нужно будет больше бояться этих демонов.


We're free
Мы свободны,
We're free
Мы свободны...
Х
Качество перевода подтверждено