Step into the scene, you won't catch an eye
Я появляюсь на сцене, а ты даже не привлекаешь внимания,
Walk into the party like the party is mine
Заявляюсь на вечеринку, как главная звезда,
Paving over pastures 'cause horses are gone
Закатываю пастбища в асфальт – лошадей больше нет,
Forgetting there's a world when this record is on
Забываю, что мир существует, когда звучит эта пластинка.
Ghosts run to Bermuda 'cause there's no one to haunt
Призраки убегают на Бермуды, потому что больше некого пугать,
Candy's cut with fentanyl that nobody wants
В конфеты подмешивают фентанил, и их никто не хочет.
Spin it for a minute, make it all disappear
Закружись на минуту, пусть всё исчезнет,
If we ain't moving, baby, baby, why are we here?
Если мы не двигаемся, малыш, зачем мы вообще существуем?
And I don't wanna change your mind
Я не собираюсь менять твоё мнение –
The bass persuades
Бас убедит.
No, I don't wanna change your mind (Let's go)
Нет, я не хочу менять твоё мнение
Thе kids don't wanna dance, the kids don't wanna dance (Mhm)
Thе kids don't wanna dance, the kids don't wanna dance
Дети не хотят танцевать, дети не хотят танцевать,
We can't stay like this forever
Дети не хотят танцевать, дети не хотят танцевать,
Let's surrender to the night, put our bodies close together, uh-huh
Мы не можем оставаться такими вечно,
Давай сдадимся перед ночью и дадим нашим телам сблизиться.
Glued your eyes to the telephone screen
But you missed the hit without MTV
Твой взгляд прикован к экрану телефона,
Go analog (Yeah) like a cinema (Yeah)
Только без MTV ты упустил громкий хит.
Just look out the window and what do you see?
Переходи на аналоговый кинематограф,
In the treetops, it's a clear shot
Взгляни в окно: что ты там видишь?
Yeah, chaos is king, but you know that you can't stop, won't stop
В верхушках деревьев чётко видно:
New fit is a monster
Воцарил хаос, но ты знаешь, что не можешь и не будешь останавливаться.
Love it so much, go hang it on a poster
В новом прикиде ты просто отпад,
Мне так нравится, нужно повесить постер.
And I don't wanna change your mind
The bass persuades
Я не собираюсь менять твоего мнения –
No, I don't wanna change your mind (Let's go)
Бас убедит.
Нет. я не хочу менять твоё мнение
The kids don't wanna dance, the kids don't wanna dance (Mhm)
(Погнали!)
The kids don't wanna dance, the kids don't wanna dance
We can't stay like this forever
Дети не хотят танцевать, дети не хотят танцевать,
Let's surrender to the night, put our bodies close together, uh-huh
Дети не хотят танцевать, дети не хотят танцевать,
The kids don't wanna dance, the kids don't wanna dance (Don't you want to dance? Mhm)
Мы не можем оставаться такими вечно,
The kids don't wanna dance, the kids don't wanna dance (Don't you want to dance?)
Давай сдадимся перед ночью и дадим нашим телам сблизиться.
We can't stay like this forever
Let's surrender to the night, put our bodies close together, uh-huh
В этой музыке что-то ощущается,
Но ты не знаешь, что именно.
You feel something in the music
Я вижу по твоему взгляду,
You don't know what it is
Что ты хочешь раствориться в этом ощущении, так смелее!
But I can see it in your eyes
You want to lose yourself to this, let's go
Разве ты не хочешь танцевать? (Аа-ааа, ммм)
Разве ты не хочешь танцевать? (Аа-ааа, ммм)
Don't you want to dance? (Uh-huh, mhm)
Разве ты не хочешь танцевать? (Ммм)
Don't you want to dance? (Uh-huh, mhm)
Останемся навсегда, сдадимся, сблизив наши тела друг к другу.
Don't you want to dance? (Mhm-hm)
Stay forever, surrender, put our bodies close together, uh
Дети не хотят танцевать, дети не хотят танцевать,
Дети не хотят танцевать, дети не хотят танцевать,
The kids don't wanna dance, the kids don't wanna dance (Don't you want to dance? Uh-huh, mhm)
Мы не можем оставаться такими вечно,
The kids don't wanna dance, the kids don't wanna dance (Don't you want to dance?)
Давай сдадимся перед ночью и дадим нашим телам сблизиться.
We can't stay like this forever (Mhm)
Дети не хотят танцевать, дети не хотят танцевать,
Let's surrender to the night, put our bodies close together, uh-huh
Дети не хотят танцевать, дети не хотят танцевать,
The kids don't wanna dance, the kids don't wanna dance (Don't you want to dance? Mhm)
Мы не можем оставаться такими вечно,
The kids don't wanna dance, the kids don't wanna dance (Don't you want to dance?)
Давай сдадимся перед ночью и дадим нашим телам сблизиться.
We can't stay like this forever (Mhm)
Wait forever, surrender, put our bodies close together, uh
Х
