Перевод текста песни Sterbenswert исполнителя (группы) Freitod

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Freitod:
• Regenjahre
• Sterbenswert


По популярности:
• Frank Sinatra
  ↓
• Five Finger Death Punch
  ↓
• Florence + The Machine
  ↓
• Flo Rida
  ↓
• Fall Out Boy
  ↓
• Frank Ocean
  ↓
• Foster The People
  ↓
• Fergie
  ↓
• Freddie Mercury
  ↓
• Falling In Reverse
  ↓
• Franz Ferdinand
  ↓
• F.R. David
  ↓
• Far East Movement
  ↓
• Fetty Wap
  ↓
• Feuerschwanz
  ↓
• FILV & Edmofo
  ↓
• Fly Project
  ↓
• Foals
  ↓
• Fousheé
  ↓
• Feðranna Frægð
  ↓
• FINNEAS
  ↓
• Fleetwood Mac
  ↓
• Fat Joe
  ↓
• Fatboy Slim
  ↓
• Fitz And The Tantrums
  ↓
• Foreigner
  ↓
• Faith No More
  ↓
• Faithless
  ↓
• Fame On Fire
  ↓
• Faouzia & John Legend
  ↓
• FLETCHER
  ↓
• Flipsyde
  ↓
• Fort Minor
  ↓
• Fugees
  ↓
• Fallulah
  ↓
• Fancy
  ↓
• Fifth Harmony
  ↓
• Flora Cash
  ↓
• Foo Fighters
  ↓
• Francoise Hardy
  ↓
• Fray, The
  ↓
• Frederic
  ↓
• French Montana
  ↓
• Future
  ↓
• Future & Metro Boomin
  ↓
• Fade
  ↓
• Faith Hill
  ↓
• Falco
  ↓
• Faouzia
  ↓
• Faruk Sabanci
  ↓
Все 535 на букву F

Главная Переводы песен F Freitod Sterbenswert

Sterbenswert (оригинал Freitod)

Стоит умереть (перевод )

Hinter nebelverhangenen Träumen ist kein Licht

За пределами грёз в дымовой завесе нет света -

Diese Trauer erzeugenden Bilder

Эти вызывающие печаль картины

Zerfressen meine Seele

Разъедают мою душу.

Und wenn ich allein am Abgrund stehe,

Когда я одиноко стою у края пропасти,

Und die Zeit vorübergeht

А время проходит мимо,

Dann blicke ich hinauf in das Ende

Я смотрю ввысь, туда, где конец,

Und die Nacht sie ruft mich heim

И ночь зовёт меня домой.

Dieser Augenblick ist sterbenswert

В этот миг стоит умереть,

Dieses Leben nicht mehr lebenswert

Ведь эта жизнь больше не стоит того, чтобы жить...

Hinter nebelverhangenen Träumen ist kein Licht

За пределами грёз в дымовой завесе нет света.

Unter Trümmern unzähliger Jahre liegt mein Leben

Под руинами бесчисленных лет погребена моя жизнь.

Und wenn ich allein am Abgrund stehe,

Когда я одиноко стою у края пропасти,

Und die Zeit vorübergeht

А время проходит мимо,

Dann blicke ich hinauf in das Ende

Я смотрю ввысь, туда, где конец,

Und die Nacht sie ruft mich heim

И ночь зовёт меня домой.

Dieser Augenblick ist sterbenswert

В этот миг стоит умереть,

Dieses Leben nicht mehr lebenswert

Ведь эта жизнь больше не стоит того, чтобы жить...

Lass mich endlich los und komm nie mehr zurück

Отпусти меня наконец и больше не возвращайся.

Lass mich endlich gehen, hin fort mit dir

Оставь меня наконец в покое, убирайся!

Lass mich endlich los und komm nie mehr zurück

Отпусти меня наконец и больше не возвращайся.

Lass mich endlich gehen, hin fort aus meinem Herz

Оставь меня наконец в покое, вон из моего сердца!

Und wenn ich allein am Abgrund stehe,

Когда я одиноко стою у края пропасти,

Und die Zeit vorübergeht

А время проходит мимо,

Dann blicke ich hinauf in das Ende

Я смотрю ввысь, туда, где конец,

Und die Nacht sie ruft mich heim

И ночь зовёт меня домой.

Dieser Augenblick ist sterbenswert

В этот миг стоит умереть,

Dieses Leben nicht mehr lebenswert

Ведь эта жизнь больше не стоит того, чтобы жить...

Х