Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Free Porn, Cheap Drugs исполнителя (группы) G-Eazy

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Free Porn, Cheap Drugs (оригинал G-Eazy)

Бесплатное порно, дешёвые наркотики (перевод slavik4289)

How does it feel?
Каково это?
When the drugs got all your thoughts
Когда наркотики заполоняют твои мысли,
Is this even real?
Это вообще похоже на реальность?
Is it you or me that's lost?
Кто из нас двоих потерян?
How does it feel?
Каково это?
When our life's don't seem to stop
Когда нашей жизни будто нет конца,
No our life's don't ever stop
Да, наша жизнь никогда не прекратится.
Let go, get out, move away out to Montana
Забудь обо всём, выбирайся, уезжай в Монтану,
Just quit, move out
Просто брось всё, уходи,
Runaway, runaway, why can't ya? (Ohh)
Сбеги, сбеги, чего ты ждёшь? (Ооо)
Desensitize and just let go (Ohh)
Отбрось чувства и просто забудь обо всём (Ооо),
Abandon all the things you know (Ohh)
Забудь про всё, что ты знаешь (Ооо).
No TV, no radio (Ohh)
Без ящика, без радио (Ооо),
No bright screens, no place to go
Никаких ярких экранов, некуда идти,
No place to go, no place to go, no place to go
Некуда идти, некуда идти, некуда идти.


This vicious cycle spins and spins
Всё повторяется в порочном круге,
It picks back up where it begins
Вновь всё там, где всё началось,
Is this how the story ends?
Так закончится эта история?
Free porn, cheap drugs and late night fans
Бесплатное порно, дешёвые наркотики и фанаты поздней ночью,
The bender bends
За поворотом поворот,
Where are my friends?
Где все мои друзья?
Free porn, cheap drugs and
Бесплатное порно, дешёвые наркотики и...


How does it feel?
Каково это?
When our life's don't seem to stop
Когда нашей жизни будто нет конца,
No our life's don't ever stop
Да, наша жизнь никогда не прекратится.
Let go, get out, move away out to Montana
Забудь обо всём, выбирайся, уезжай в Монтану,
Just quit, move out
Просто брось всё, уходи,
Runaway, runaway, why can't ya? (Ohh)
Сбеги, сбеги, чего ты ждёшь? (Ооо)
Desensitize and just let go (Ohh)
Отбрось чувства и просто забудь обо всём (Ооо),
Abandon all the things you know (Ohh)
Забудь про всё, что ты знаешь (Ооо).
No TV, no radio (Ohh)
Без ящика, без радио (Ооо),
No bright screens, no place to go
Никаких ярких экранов, некуда идти.
Х
Качество перевода подтверждено