Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Stan by Me исполнителя (группы) G-Eazy

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Stan by Me (оригинал G-Eazy)

Я фанатею (перевод slavik4289)

You a lot to handle (Oh-oh-oh)
С тобою непросто (О-о-оу),
They don't understand you (Oh-oh-oh)
Тебя не понимают (О-о-оу),
I'm not your only fan (Oh-oh-oh)
Но я не просто твой фанат (О-о-оу),
Baby, I'm a stan for (You, ooh-ooh)
Малышка, я помешался на (тебе, ууу-ууу).


Baby, I'm a stan
Малышка, я помешался,
Baby, I'm a stan for (You, ooh-ooh)
Малышка, я помешался на (тебе, ууу-ууу).
Baby, I'm a stan
Малышка, я помешался,
Baby, I'ma stand by (You, ooh-ooh)
Малышка, я буду рядом с (тобой, ууу-ууу).


I'm trying to be your only man
Я хочу быть твоим единственным парнем,
But your love's for sale, you got OnlyFans
Но твоя любовь продаётся, ты завела страничку на OnlyFans. 1
Sent three DMs when I found your 'Gram
Отправил три сообщения в личку, когда узнал твою страницу в Инсте,
Making you my bae would be my only plan
Сделать тебя моей крошкой – вот мой план.


Does that sound drastic?
Это звучит резко?
She got a attitude and she's so sarcastic
Ты с характером, любишь съязвить,
So hung up on you, I just can't look past it
Я так повёлся на тебя, просто не могу забыть об этом,
Tripping on you, two tabs of acid (Trip, trip)
Балдею от тебя, как после двух таблеток кислоты.


You are the one I dream about
Только о тебе я мечтаю,
You're the one I can't live without
Без тебя я не могу жить,
I want your love, I don't want the clout
Я хочу твоей любви, мне не нужна шумиха,
There's nothing else I give a fuck about (Hey)
На всё остальное по**ать (Эй!).


You a lot to handle (Oh-oh-oh)
С тобою непросто (О-о-оу),
They don't understand you (Oh-oh-oh)
Тебя не понимают (О-о-оу),
I'm not your only fan (Oh-oh-oh)
Но я не просто твой фанат (О-о-оу),
Baby, I'm a stan for (You, ooh-ooh)
Малышка, я помешался на (тебе, ууу-ууу).


Baby, I'm a stan
Малышка, я помешался,
Baby, I'm a stan for (You, ooh-ooh)
Малышка, я помешался на (тебе, ууу-ууу).
Baby, I'm a stan
Малышка, я помешался,
Baby, I'ma stand by (You, ooh-ooh)
Малышка, я буду рядом с (тобой, ууу-ууу).


I will stand for you if you stand by me
Я буду рядом с тобой, если ты будешь рядом со мной,
Are you blind for love? Why can't you see?
Ты ослеплена любовью? Почему ты этого не замечаешь?
I'd buy you more Chanel, get you new Gucci
Я куплю тебе ещё Шанель, новую сумку от Гуччи,
But you still run away like it's Fashion Week
Но ты всё равно убегаешь, как по подиуму на неделе моды.


Does that sound drastic?
Это звучит резко?
She got a attitude and she's so sarcastic
Ты с характером, любишь съязвить,
So hung up on you, I just can't look past it
Я так повёлся на тебя, просто не могу забыть об этом,
Tripping on you, two tabs of acid (Trip, trip)
Помешался на тебе, как после двух таблеток кислоты.


You are the one I dream about
Только о тебе я мечтаю,
You're the one I can't live without
Без тебя я не могу жить,
I want your love, I don't want the clout
Я хочу твоей любви, мне не нужна шумиха,
There's nothing else I give a fuck about (Hey)
На всё остальное по**ать (Эй!).


You a lot to handle (Oh-oh-oh)
С тобою непросто (О-о-оу),
They don't understand you (Oh-oh-oh)
Тебя не понимают (О-о-оу),
I'm not your only fan (Oh-oh-oh)
Но я не просто твой фанат (О-о-оу),
Baby, I'm a stan for (You, ooh-ooh)
Малышка, я помешался на (тебе, ууу-ууу).


Baby, I'm a stan
Малышка, я помешался,
Baby, I'm a stan for (You, ooh-ooh)
Малышка, я помешался на (тебе, ууу-ууу).
Baby, I'm a stan
Малышка, я помешался,
Baby, I'ma stand by (You, ooh-ooh)
Малышка, я буду рядом с (тобой, ууу-ууу).


Baby, I'm a stan
Малышка, я помешался,
Baby, I'm a stan for you
Малышка, я помешался на тебе,
Baby, I'm a stan
Малышка, я помешался,
Baby, I'm a stan for you (Hey)
Малышка, я помешался на тебе, эй.


You a lot to handle (Oh-oh-oh)
С тобою непросто (О-о-оу),
They don't understand you (Oh-oh-oh)
Тебя не понимают (О-о-оу),
I'm not your only fan (Oh-oh-oh)
Но я не просто твой фанат (О-о-оу),
Baby, I'm a stan for (You, ooh-ooh)
Малышка, я помешался на (тебе, ууу-ууу).


Baby, I'm a stan
Малышка, я помешался,
Baby, I'm a stan for (You, ooh-ooh)
Малышка, я помешался на (тебе, ууу-ууу).
Baby, I'm a stan
Малышка, я помешался,
Baby, I'ma stand by (You, ooh-ooh)
Малышка, я буду рядом с (тобой, ууу-ууу).





1 – OnlyFans – веб-сервис, открывающий доступ к контенту после платной подписки на его создателя. Особую популярность OnlyFans снискал в секс-индустрии.
Х
Качество перевода подтверждено