Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Who Are You исполнителя (группы) Gary Numan

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Who Are You (оригинал Gary Numan)

Кто ты? (перевод Ксения из Омска)

I don't think I've ever seen your face
Не думаю, что когда-либо видел твое лицо.
Who are you, who are you?
Кто ты, кто ты?
I don't think I've ever heard your voice
Не думаю, что когда-либо слышал твой голос.
Who are you, who are you?
Кто ты, кто ты?
I don't think I've ever touched your heart
Не думаю, что когда-либо волновал твое сердце.
Who are you, who are you?
Кто ты, кто ты?
I don't think I've ever known your name
Не думаю, что когда-либо знал твое имя.
Who are you, who are you?
Кто ты, кто ты?


So let go [x4]
Так что уйди [x4]


I don't think I've ever seen your smile
Не думаю, что когда-либо видел твою улыбку.
Who are you, who are you?
Кто ты, кто ты?
I don't think I've ever heard the truth
Не думаю, что когда-либо слышал правду.
Who are you, who are you?
Кто ты, кто ты?
I don't think I've ever shared your dreams
Не думаю, что когда-либо появлялся в твоих снах.
Who are you, who are you?
Кто ты, кто ты?
I don't think I've ever known you at all
Не думаю, что когда-либо вообще тебя знал.
Who are you, who are you?
Кто ты, кто ты?


So let go [x4]
Так что уйди [x4]


I don't think I've ever seen your face
Не думаю, что когда-либо видел твое лицо.
I don't think I've ever heard your voice
Не думаю, что когда-либо слышал твой голос.
I don't think I've ever touched your heart
Не думаю, что когда-либо волновал твое сердце.
I don't think I've ever known your name
Не думаю, что когда-либо знал твое имя.


So let go [x8]
Так что уйди [x8]
Х
Качество перевода подтверждено