Перевод текста песни Wars исполнителя (группы) Hurt

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Hurt:
• How We End Up Alone
• Overdose
• Pandora
• Wars
• Zaloga G


По популярности:
• Hozier
  ↓
• Halsey
  ↓
• Harry Styles
  ↓
• HIM
  ↓
• Hollywood Undead
  ↓
• Hans Zimmer
  ↓
• Hurts
  ↓
• Haddaway
  ↓
• Hole
  ↓
• Halestorm
  ↓
• Хания Фархи
  ↓
• Hooverphonic
  ↓
• Hamilton (musical)
  ↓
• Hoobastank
  ↓
• Helloween
  ↓
• Hippie Sabotage
  ↓
• HAVANA
  ↓
• (hed) P.E.
  ↓
• Heavy, The
  ↓
• Heidi Montag
  ↓
• Hess is more
  ↓
• Hugh Jackman
  ↓
• Hammerfall
  ↓
• Hardkiss, The
  ↓
• Handsome Family, The
  ↓
• Hugo
  ↓
• Hämatom
  ↓
• Holy Molly
  ↓
• HUGEL
  ↓
• Hailee Steinfeld
  ↓
• He is We
  ↓
• Hinder
  ↓
• Heart
  ↓
• Helene Rolles
  ↓
• Hypnogaja
  ↓
• Heroes Del Silencio
  ↓
• Hilary Duff
  ↓
• Hypocrisy
  ↓
• Harry Belafonte
  ↓
• Heaven Shall Burn
  ↓
• Horse The Band
  ↓
• HAEVN
  ↓
• Hava
  ↓
• Haydamaky
  ↓
• Highly Suspect
  ↓
• Hollies, The
  ↓
• H.E.R.
  ↓
• HAIM
  ↓
• Hall And Oates
  ↓
• Helene Fischer
  ↓
Все 383 на букву H

Главная Переводы песен H Hurt Wars

Wars (оригинал Hurt)

Войны (перевод Элла Дементьева из Уссурийска)

Show me a smile on your silly face

Покажи мне улыбку на своём глупом лице,

'Cause I'm getting tired of this human race,

Потому что я устал от человеческой расы,

My darling...

Моя любимая...

The eyes of a child as I went away,

Глаза ребенка, когда я ушел прочь,

And how many heroes have we killed today?

И сколько героев мы убили сегодня?

I can fly higher than an aeroplane

Я могу полететь выше, чем самолет,

And I have the voice of a thousand hurricanes

И у меня есть голос тысячи ураганов,

My darling...

Моя любимая...

Men of destruction reap iniquity

Разрушители пожинают несправедливость,

When heroes of courage die with dignity

Когда храбрые герои умирают с достоинством.

How many weapons did I help create?

Как много оружия я помог создать?

How many lives will I devastate?

Сколько жизней я разрушу?

My darling...

Моя любимая...

I think of all the days in my life

Я думаю о всех днях моей жизни,

Where I could have done something more

Где я, возможно, сделал кое-что большее.

Yes I remember the days in my life

Да, я помню дни в своей жизни,

Where I could have done something more

Где я, возможно, сделал кое-что большее.

There is never a day that goes by,

Нет дня, который проходит бесследно,

That's a good day to die

Это — хороший день, чтобы умереть...

Just open your eyes to the millions of lives,

Открой глаза и узри миллионы жизней,

That will selflessly die in our wars

Что самоотверженно умрут на войне.

I think of all the days in my life

Я думаю о всех днях моей жизни

Where I could have done something more

Где я, возможно, сделал кое-что большее.

Ya I remember the days in my life

Да, я помню дни в своей жизни,

Where I should have done something more

Где я должен был сделать кое-что большее.

I think of all the days in my life

Я думаю о всех днях в моей жизни,

Where I could have done something more

Где я, возможно, сделал кое-что большее.

Yes I remember the days in my life

Да, я помню дни в своей жизни,

Where I should have done something more

Где я должен был сделать кое-что большее.

There was never a day that goes by

Никогда не было дня, который прошёл бесследно.

That's a good day to die

Это — хороший день, чтобы умереть.

Please open your eyes, oh

Пожалуйста, открой свои глаза, о,

There was never a day that went by

Никогда не было дня, который прошёл.

That's a good day to die

Это — хороший день, чтобы умереть.

Won't you please close your eyes?

Пожалуйста, закройте глаза

For the millions of lives...

Ради миллионов жизней,

Who have senselessly died in a war?

Бессмысленно погибших на войне...

Х