Перевод текста песни Home исполнителя (группы) Ruth Etting

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Ruth Etting:
• A Cottage for Sale
• A Faded Summer Love
• A Needle in a Haystack
• After You've Gone
• Ain't Misbehavin'
• All of Me
• Am I to Blame
• At Sundown
• At Twilight
• Back in Your Own Backyard
• Because My Baby Don't Mean Maybe Now
• Beloved
• Body and Soul
• Build a Little Home
• But I Do, You Know I Do!
• Button Up Your Overcoat
• Close Your Eyes
• Could I? I Certainly Could
• Crying for the Carolines
• Cuban Love Song
• Dancing in the Moonlight
• Dancing with Tears in My Eyes
• 'Deed I Do
• Do You Ever Think of Me
• Don't Tell Him What Happened to Me
• Easy Come, Easy Go
• Everything I Have Is Yours
• Exactly Like You
• Funny, Dear, What Love Can Do
• Glad Rag Doll
• Good Night Sweetheart
• Guilty
• Happy Days and Lonely Nights
• Hello Baby!
• Hold Me
• Holding My Honey's Hand
• Holiday Sweetheart (Just for Two Weeks in September)
• Home
• I Ain't Got Nobody
• I'll Be Blue, Just Thinking of You
• I'll Get by (As Long as I Have You)
• I’ll Never Be the Same
• I’ll Never Have to Dream Again
• I'm Bringing a Red, Red Rose
• I'm Falling in Love
• I'm Nobody's Baby
• (I'm Still Without a Sweetheart) with Summer Coming On
• I'm Yours
• I Never Dreamt
• If I Could Be with You (One Hour Tonight)
• It All Belongs to Me
• It All Depends on You
• It Happened in Monterey
• It’s a Sin to Tell a Lie
• Laughing at Life
• Life Is a Song, Let's Sing It Together
• Lonesome and Sorry
• Love Me or Leave Me
• March Winds and April Showers
• Me!
• Mean to Me
• More Than You Know
• Sam, the Old Accordion Man
• Shine on Harvest Moon
• Ten Cents a Dance
• What Do We Do on a Dew-Dew-Dewy Day?
• When You're with Somebody Else
• You're the Cream in My Coffee


По популярности:
• Rammstein
  ↓
• Radiohead
  ↓
• Rihanna
  ↓
• Red Hot Chili Peppers
  ↓
• Ricchi E Poveri
  ↓
• Ruth Etting
• Rolling Stones, The
  ↓
• Robbie Williams
  ↓
• Roxette
  ↓
• Raye
  ↓
• Rasmus, The
  ↓
• Roy Orbison
  ↓
• Ray Charles
  ↓
• REM (R.E.M.)
  ↓
• Roza Zərgərli
  ↓
• Ricky Martin
  ↓
• Ravyn Lenae
  ↓
• Reamonn
  ↓
• Rise Against
  ↓
• Richard Marx
  ↓
• ROSÉ (of BLACKPINK)
  ↓
• Rag'n'Bone Man
  ↓
• Rae Sremmurd
  ↓
• Rick Astley
  ↓
• Rob Zombie
  ↓
• Rod Stewart
  ↓
• ROSÉ & Bruno Mars
  ↓
• Riton & Nightcrawlers
  ↓
• Rainbow
  ↓
• Rage Against The Machine
  ↓
• Royksopp
  ↓
• Russell Simins
  ↓
• Radio Company
  ↓
• Rednex
  ↓
• Romeo et Juliette (мюзикл)
  ↓
• Reel 2 Real
  ↓
• Rick Ross
  ↓
• Rockwell
  ↓
• R. Kelly
  ↓
• Red
  ↓
• Robin Thicke
  ↓
• Regina Spektor
  ↓
• Ryan Gosling
  ↓
• Rita Ora
  ↓
• Raffaella Carrà
  ↓
• Roberta Flack
  ↓
• Robin Schulz
  ↓
• Rebecca Black
  ↓
• Ronettes
  ↓
• Ruelle
  ↓
Все 748 на букву R

Главная Переводы песен R Ruth Etting Home

Home (оригинал Ruth Etting)

Домой (перевод Алекс)

When shadows fall

Когда падают тени

And trees whisper day's ending

И деревья шепчут о том, что день подходит к концу,

My thoughts are ever wending home

Мои мысли все время возвращаются домой.

When crickets call

Когда стрекочут сверчки,

My heart is forever yearning

Мое сердце всегда тоскует.

Once more to be returning home

Мне снова хочется вернуться домой.

When the hills conceal the setting sun

Когда холмы скрывают заходящее солнце,

Stars begin a-peeping one by one

Звезды начинают появляться одна за другой.

Night covers all

Ночь окутывает все.

And though fortune may forsake me

И хотя удача может покинуть меня,

Sweet dreams will ever take me home

Сладкие сны когда-нибудь приведут меня домой.

Evening marks the close of day

Вечер знаменует окончание рабочего дня.

Skies of blue begin to gray

Голубое небо начинает сереть.

Crimson hues are fading in the west

Багряные оттенки на западе тускнеют.

Evening ever brings to me

Вечер всегда приносит мне

Dreams of days that used to be

Сны о днях, которые когда-то были,

Memories of those I love the best

Воспоминания о тех, кого я люблю больше всего на свете.

When shadows fall

Когда падают тени

And trees whisper day is ending

И деревья шепчут, что день подходит к концу,

My thoughts are ever wending home

Мои мысли постоянно возвращаются домой.

When crickets call

Когда стрекочут сверчки,

My heart is forever yearning

Мое сердце всегда тоскует.

Once more to be returning home

Мне снова хочется вернуться домой.

Loving arms are waiting there for me

Там меня ждут любящие руки,

Precious lips to kiss so tenderly

Драгоценные губы, которые так нежно целуют...

Night covers all

Ночь окутывает все вокруг

And though misfortune may befall me

И хотя со мной может случиться несчастье,

Sweet dreams will ever call me

Сладкие сны всегда будут звать меня,

They'll be calling, calling, calling me home

Они будут звать, звать, звать меня домой...

Х