Перевод текста песни I Never Dreamt исполнителя (группы) Ruth Etting

У меня были романы, не такие, как наш,

Но такие, которые длятся недолго.

Я мечтала найти тебя, и теперь, когда я тебя нашла,

Я чувствую, что жизнь — это одна сладкая песня.

Я возлагала надежды на высокие горы,

У моего неба не было потолка,

Но я даже не мечтала, что ты влюбишься в меня.

Я мечтала, что все мои любимые парни вернулись домой

Целыми и невредимыми через пену,

Но я даже не мечтала, что ты влюбишься в меня.

Я и представить себе не могла, что любовь может быть такой прекрасной.

Я и представить себе не могла, что любовь — это не рай для дураков.

Я мечтала, что жила там, где прогуливаются богатые люди

И все улицы вымощены золотом.

Но я даже не мечтала, что ты влюбишься в меня.

Я возлагала надежды на высокие горы,

У моего голубого неба не было потолка,

Но я даже не мечтала, что ты влюбишься в меня.

Я мечтала, что все мои любимые парни вернулись домой,

Целыми и невредимыми через пену.

Но я даже не мечтала, я даже не мечтала, что ты... влюбишься в меня.

Я и представить себе не могла, что любовь, любовь может быть такой прекрасной.

Я и представить себе не могла, что любовь, любовь — это не рай для дураков.

Мне снилось, что я живу там, где прогуливаются богатые люди

И все улицы вымощены золотом,

Но я даже не мечтала, никогда не мечтала, что ты влюбишься в меня.