Перевод текста песни Lernen Wie Man Liebt исполнителя (группы) K-Fly & Zate

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• K-Fly & Zate:
• Lernen Wie Man Liebt


По популярности:
• Kanye West
  ↓
• Katy Perry
  ↓
• Ke$ha
  ↓
• Korn
  ↓
• Kylie Minogue
  ↓
• Killers, The
  ↓
• Kate Bush
  ↓
• Kendrick Lamar
  ↓
• Kelly Clarkson
  ↓
• KISS
  ↓
• Kimo Sounds
  ↓
• Kamelot
  ↓
• Kelsea Ballerini
  ↓
• Kansas
  ↓
• Keane
  ↓
• KPop Demon Hunters
  ↓
• Kreator
  ↓
• Katatonia
  ↓
• KATSEYE
  ↓
• Kim Petras
  ↓
• Krypteria
  ↓
• Kat DeLuna
  ↓
• Killswitch Engage
  ↓
• King Diamond
  ↓
• K.Flay
  ↓
• Keyshia Cole
  ↓
• Kid Cudi
  ↓
• KT Tunstall
  ↓
• Kacey Musgraves
  ↓
• Kaoma
  ↓
• Kasabian
  ↓
• Katie Melua
  ↓
• Kings Of Leon
  ↓
• Kodaline
  ↓
• Kygo
  ↓
• K.Maro
  ↓
• Kaiser Chiefs
  ↓
• Kato
  ↓
• Kehlani
  ↓
• Kenya Grace
  ↓
• Kid LAROI, The & Justin Bieber, The
  ↓
• Kooks, The
  ↓
• KRS-One
  ↓
• Колос
  ↓
• K'Naan
  ↓
• K-Fly
  ↓
• K-Fly & Zate
• Kaleo
  ↓
• Karol G
  ↓
• Kiffness, The
  ↓
Все 591 на букву K

Главная Переводы песен K K-Fly & Zate Lernen Wie Man Liebt

Lernen Wie Man Liebt (оригинал K-Fly & Zate)

Научиться любить (перевод Сергей Есенин)

[Zate:] [2x:]

[Zate:] [2x:]

Du musst noch lernen, wie man liebt

Тебе ещё нужно научиться любить.

Vielleicht waren wir

Возможно, мы были

Zu jung und zu naiv

Слишком молоды и слишком наивны.

Alles, was ich wollte, war ein Wir

Всё, чего я хотела, чтобы мы были вместе.

Ich werd' es mit der Zeit schon akzeptier'n

Со временем я приму это.

[K-Fly:]

[K-Fly:]

Ey, vielleicht war'n wir zu jung,

Эй, возможно, мы были слишком молоды,

Ey, vielleicht auch zu naiv

Эй, возможно, и слишком наивны.

Man kann den Zeitpunkt nicht bestimmen,

Нельзя определить момент времени,

In dem man sich neu verliebt

Когда влюбишься заново.

Ich hab' die Hoffnung nie verlor'n,

Я никогда не терял надежду,

Dass mit uns beiden etwas geht

Что у нас с тобой что-то получится.

Hab' geschwor'n, dass alles besser wird,

Клялся, что всё наладится,

Doch leider viel zu spät

Но, увы, слишком поздно.

Doch denselben Stress wie mit der Ex,

Но тот же самый напряг, как с бывшей –

Das kann nicht funktionier'n

Это не может работать.

Hab' dein Herz nicht mal gebrochen,

Я даже не разбил твоё сердце,

Trotzdem muss ich's reparier'n

И всё же должен его починить.

Vielleicht war es auch zu viel,

Возможно, это было чересчур,

Du warst mein Melatonin

Ты была моим мелатонином.

Ich hab' mich wohlgefühlt bei dir,

Мне было комфортно с тобой,

Doch muss dir sagen:

Но я должен сказать тебе:

[Zate:] [2x:]

[Zate:] [2x:]

Du musst noch lernen, wie man liebt

Тебе ещё нужно научиться любить.

Vielleicht waren wir

Возможно, мы были

Zu jung und zu naiv

Слишком молоды и слишком наивны.

Alles, was ich wollte, war ein Wir

Всё, чего я хотела, чтобы мы были вместе.

Ich werd' es mit der Zeit schon akzeptier'n

Со временем я приму это.

[Zate:]

[Zate:]

Vielleicht war'n wir nur verliebt,

Возможно, мы были влюблены,

Weil wir so einsam war'n

Потому что были так одиноки.

Ich meinte noch,

Я всё ещё считала:

Nach all den Jahr'n zu denken,

Спустя столько лет думать,

Dass es geht,

Что всё получится, –

Macht ei'm das Kämpfen doch nicht einfacher

Не упрощается кому-то борьбу.

Ich war so stur, du warst so broke,

Я была так упряма, ты был так разбит,

Ich nie zu Haus

Меня никогда не было дома.

Wir schrei'n uns an,

Мы кричим друг на друга,

Deswegen sprechen wir nichts aus

Поэтому ничего не проговариваем.

Vielleicht lag es auch an mir

Возможно, дело было во мне,

Und nicht an dir oder an uns

А не в тебе или в нас.

Vielleicht gab es tausend Fehler,

Возможно, была тысяча ошибок,

Doch zum Ändern nie ein'n Grund

Но никогда не было причины что-то менять.

Vielleicht brach ich dir das Herz

Возможно, я разбила тебе сердце

Mit jedem Song, den ich dir schrieb

Каждой песней, которую писала тебе.

Vielleicht hast du sogar recht und ich muss

Возможно, ты даже прав, и мне нужно.

[Zate:] [2x:]

[Zate:] [2x:]

Du musst noch lernen, wie man liebt

Тебе ещё нужно научиться любить.

Vielleicht waren wir

Возможно, мы были

Zu jung und zu naiv

Слишком молоды и слишком наивны.

Alles, was ich wollte, war ein Wir

Всё, чего я хотела, чтобы мы были вместе.

Ich werd' es mit der Zeit schon akzeptier'n

Со временем я приму это.

Х