Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Drunk Groove исполнителя (группы) Maruv & Boosin

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Drunk Groove (оригинал Maruv & Boosin)

Пьяный угар (перевод Вячеслав Дмитриев)

[Verse 1:]
[Куплет 1:]
You, you drive slow
Ты, ты движешься медленно,
You drive slow
Ты движешься медленно.
You make me feel so crazy
Из-за тебя я чувствую себя сумасшедшей.
I don't wanna know
Я не хочу знать,
Don't wanna know
Не хочу знать,
Your name, you look amazing
Как тебя зовут. Ты прекрасно выглядишь.
Just one shot and go
Всего одна рюмка, и вперёд!
Two shots and go
Ещё две рюмки, и вперёд!
For me this world is hazy
Для меня этот мир окутан туманом.
I don't wanna talk
Я не хочу болтать,
Don't wanna talk
Не хочу разговаривать.
Just let me fuck you baby
Просто позволь мне тра*нуть тебя, малыш.


[Refrain: x4]
[Рефрен: x4]
Show me what you got
Покажи мне, на что ты способен,
Show me
Покажи мне,
Show me
Покажи мне,
What you got, got
На что ты способен.
Show me what you got
Покажи мне, на что ты способен,
Show me
Покажи мне,
Show me
Покажи мне,
What you got
На что ты способен.


[Verse 2:]
[Куплет 2:]
I don't wanna know
Я не хочу знать,
Don't wanna know
Не хочу знать,
Your name, you look amazing
Как тебя зовут. Ты прекрасно выглядишь.
Just one shot and go
Всего одна рюмка, и вперёд!
Two shots and go
Ещё две рюмки, и вперёд!
Just let me fuck you baby
Просто позволь мне тра*нуть тебя, малыш.


[Refrain: x4]
[Рефрен: x4]
Show me what you got
Покажи мне, на что ты способен,
Show me
Покажи мне,
Show me
Покажи мне,
What you got, got
На что ты способен.
Show me what you got
Покажи мне, на что ты способен,
Show me
Покажи мне,
Show me
Покажи мне,
What you got
На что ты способен.


[Bridge: x2]
[Переход: x2]
Do you wanna play with me that game
Ты хочешь сыграть со мной в эту игру,
Play with me that game
Сыграть со мной в эту игру,
Play that game
Сыграть в эту игру?
Do you wanna feel with me the same
Ты хочешь почувствовать то же, что и я,
Feel with me the same
Почувствовать то же, что и я,
Feel the same
Почувствовать то же самое?


[Outro:]
[Завершение:]
Do you wanna
Ты хочешь?
Do you wanna
Ты хочешь?
Do you wanna
Ты хочешь этого?
Wanna, wanna
Хочешь, хочешь этого?
Do you wanna
Ты хочешь?
Do you wanna
Ты хочешь?
Do you wanna
Ты хочешь этого?
Wanna, wanna
Хочешь, хочешь этого?
Х
Качество перевода подтверждено