Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Bigger Than Us* исполнителя (группы) Michael Rice

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Bigger Than Us* (оригинал Michael Rice)

Больше, чем мы (перевод slavik4289)

Hear these words that I sing to you
Услышь слова, что я пою тебя,
I will make it clear, it's me and you
Я хочу прояснить, что всё дело в нас с тобой,
We can have this love that we'll never lose
Между нами любовь, которую мы можем никогда не терять,
It's bigger than us, mhm
Ведь она сильнее, чем мы, ммм.


Take my hand and I'll lead you home
Возьми меня за руку, я отведу тебя домой,
Can you understand?
Ты понимаешь меня?
You will never be alone
Ты никогда не будешь одна.


It's bigger than us
Эта любовь больше, чем мы,
It's bigger than you and me
Больше, чем ты и я,
It's bigger than us
Больше, чем мы,
It's bigger than everything we see
Больше, чем всё, что мы видим,
'Cause I can feel the universe
Ведь я ощущаю целую Вселенную,
When I'm feeling you breathe
Когда чувствую твоё дыхание,
It's bigger than us
Эта любовь больше, чем мы,
And it's bigger than you and me
Больше, чем ты и я,
It's bigger
Она больше.


I won't give up and I won't let go
Я не сдамся, не отпущу,
'Cause this kind of love is gonna be our only hope
Ведь такая любовь – наша единственная надежда.


It's bigger than us
Эта любовь больше, чем мы,
It's bigger than you and me
Больше, чем ты и я,
It's bigger than us
Больше, чем мы,
It's bigger than everything we see
Больше, чем всё, что мы видим,
'Cause I can feel the universe
Ведь я ощущаю целую Вселенную,
When I'm feeling you breathe
Когда чувствую твоё дыхание,
It's bigger than us
Эта любовь больше, чем мы,
And it's bigger than you and me
Больше, чем ты и я,


It's bigger (Bigger)
Она больше (больше),
Bigger (Bigger)
Больше (больше),
Bigger (It's bigger than, it's bigger than)
Больше (больше, чем...),
Oh, it's bigger (Bigger)
О, она больше (больше),
Bigger (Bigger)
Больше (больше),
Bigger (It's bigger than, it's bigger than)
Больше (она больше, чем...),
It's bigger than us
Она больше, чем мы,
It's bigger than you and me
Она больше, чем ты и я,
This kind of love
Такая любовь
It's bigger than everything we see, yeah, ooh
Больше, чем всё, что мы видим, да, уу,
So much bigger
Намного больше,
Yeah, bigger than us
Да, больше, чем мы.


(It's bigger than us)
(Эта любовь больше, чем мы)
(It's bigger than you and me)
(Больше, чем ты и я)
(It's bigger than us) I can feel it
(Больше, чем мы) Я это чувствую,
(It's bigger than everything we see) Everything we see
(Больше, чем всё, что мы видим) Всё, что мы видим,
'Cause I can feel the universe
Ведь я ощущаю целую Вселенную,
When I'm feeling you breathe
Когда чувствую твоё дыхание,
It's bigger than us
Эта любовь больше, чем мы,
And it's bigger than you and me
Больше, чем ты и я,


It's bigger (Bigger)
Она больше (больше),
Bigger (Bigger)
Больше (больше),
Bigger (It's bigger than, it's bigger than)
Больше (больше, чем...),
Ooh (Bigger)
Уу (больше),
Bigger (Bigger)
Больше (больше),
Bigger (It's bigger than, it's bigger than)
Больше (больше, чем...),
It's bigger
Она больше.




* - Эта песня является участником Евровидения 2019 от Великобритании

Х
Качество перевода подтверждено