Перевод текста песни Undone исполнителя (группы) No Doubt

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• No Doubt:
• A Little Something Refreshing
• Ache
• Big City Train
• Big Distraction
• Brand New Day
• Different People
• Don't Speak
• Doormat
• Ex-Girlfriend
• Get on the Ball
• Gravity
• Heaven
• Hella Good
• Hey Baby
• In My Head
• It's My Life*
• Just a Girl
• Let's Get Back
• Looking Hot
• One More Summer
• Open the Gate
• Paulina
• Sad for Me
• Settle Down
• Simple Kind of Life
• Sinking
• Sometimes
• Spiderwebs
• Sunday Morning
• Tragic Kingdom
• Undone


По популярности:
• Neighbourhood, The
  ↓
• Nirvana
  ↓
• Nickelback
  ↓
• NF
  ↓
• Nightwish
  ↓
• Nelly Furtado
  ↓
• National Hymns (национальные гимны)
  ↓
• Notre-Dame De Paris (мюзикл)
  ↓
• Nicki Minaj
  ↓
• Nine Inch Nails
  ↓
• No Doubt
• Nat King Cole
  ↓
• Nina Simone
  ↓
• Natasha Bedingfield
  ↓
• Naughty Boy
  ↓
• Nick Cave & The Bad Seeds
  ↓
• Natalia Oreiro
  ↓
• Nathan Evans
  ↓
• Nessa Barrett
  ↓
• Nancy Sinatra
  ↓
• Nana
  ↓
• Nothing But Thieves
  ↓
• Nelly
  ↓
• Nea
  ↓
• Nazareth
  ↓
• Natalie Imbruglia
  ↓
• Neil Young
  ↓
• Notorious B.I.G., The
  ↓
• Ne-Yo
  ↓
• New Order
  ↓
• Nena
  ↓
• Noah Cyrus
  ↓
• Nemo
  ↓
• Na Chui (Lindemann)
  ↓
• Nas
  ↓
• National, The
  ↓
• 'N Sync
  ↓
• Natalie Cole
  ↓
• Nouvelle Vague
  ↓
• Niall Horan
  ↓
• NK
  ↓
• Natasha Blume
  ↓
• Nek
  ↓
• Noah Kahan
  ↓
• Nico & Vinz
  ↓
• N.W.A
  ↓
• Nicole Scherzinger
  ↓
• Novo Amor
  ↓
• Nomy
  ↓
• Nick Jonas
  ↓
Все 478 на букву N

Главная Переводы песен N No Doubt Undone

Undone (оригинал No Doubt)

Погибла (перевод Dan_UndeaD из Northrend)

I'm broke

Я пуста,

Let me show you where it hurts

Позволь показать, что болит.

I'm trying to be brave

Я стараюсь быть смелой,

This wasn't in my plan

Этого не было в моём замысле,

And nothing you can do, I've changed

И тебе ничего не сделать, я изменилась,

Such a waste

Такая утрата.

I'm undone

Я погибла,

And there's nothing I can do

И ничего с этим не поделаешь.

This time it's all out of my hands

На сей раз ничего не зависит от меня,

And just when I was getting good

И именно тогда, когда мне становилось лучше,

Why's it have to end?

Почему всё должно было оборваться?

I don't understand

Я не понимаю.

Don't leave me behind

Не бросай меня,

This time I need you

Сейчас ты нужен мне,

Nothing's feeling right

Всё не так,

Oh I'm in trouble, help me

О, я в беде, помоги мне,

No one needs you more than me

Никто не нуждается в тебе так, как я.

I know

Знаю,

I made you feel like you were lucky to have me

Я вселила в тебя чувство, будто тебе повезло со мной,

But now I'm panicking

Но теперь я в смятении,

I'm lost, you're the one I need

Я заблудилась, мне нужен ты,

Be patient please

Пожалуйста, запасись терпением...

Don't leave me behind

Не бросай меня,

This time I need you

Сейчас ты нужен мне,

Nothing's feeling right

Всё не так,

'Cause I'm in trouble, help me

О, я в беде, помоги мне,

No one needs you more than me

Никто не нуждается в тебе так, как я.

Change me back, please change me back

Верни мне прежнее состояние, прошу, верни,

I don't know who I am anymore

Я уже не знаю, кто я такая,

Can't take it anymore

И не перенесу этого.

Don't leave me behind

Не бросай меня,

This time I need you

Сейчас ты нужен мне,

Nothing's feeling right

Всё не так,

'Cause I'm in trouble, help me

О, я в беде, помоги мне,

No one needs you more than me

Никто не нуждается в тебе так, как я,

No one needs you more than me...

Никто не нуждается в тебе так, как я...

Х