Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Ain't Got Nothin исполнителя (группы) Oasis

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Ain't Got Nothin (оригинал Oasis)

Ничего нет (перевод Mr_Grunge)

Ain't got nothin' on me anymore
На меня больше ничего нет,
Ain't got nothin' to prove
Мне больше нечего доказывать.
All I want is the key to the door
Всё, что мне нужно, — это ключ от двери.
Let me out of this groove
Выпустите меня из этой ямы!
I don't feel — all too real
Такое ощущение, что это не наяву.
Lost my mind — what's my crime?
Я лишился рассудка, но разве это преступление?


Ain't got nothin' on me anymore
На меня больше ничего нет,
Ain't got nothin' to lose
Мне больше нечего терять.
All I found was a key on the floor
Я нашёл только ключ на полу,
Set me off like a fuse
И воспламеняюсь, как фитиль.


I don't feel — all too real
Такое ощущение, что это не наяву.
Lost my mind — what's my crime?
Я лишился рассудка, но разве это преступление?
Don't you know?
Разве ты не знаешь?
Don't you see?
Разве не понимаешь?
I'm the one — to believe
Я единственный, кому стоит верить!
[2x]
[2x]


Ain't got nothin' on me anymore
На меня больше ничего нет,
Ain't got nothin' to prove
Мне больше нечего доказывать.
All I want is the key to the door
Всё, что мне нужно, — это ключ от двери.
Let me out of this groove
Выпустите меня из этой ямы!
Х
Качество перевода подтверждено