Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни The Nature of Reality исполнителя (группы) Oasis

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

The Nature of Reality (оригинал Oasis)

Природа реальности (перевод Катерина из Казани)

The nature of reality
Реальность -
Is pure subjective fantasy,
Чисто субъективная фантазия,
Space and time and here and now
Пространство и время, здесь и сейчас -
Are only in your mind.
Всё это только у тебя в голове.


I've seen off god and devil too
Я видел и бога, и дьявола
With no weapon, just the truth.
Без оружия, и это правда.
Belief does not existence make,
Вера не может заставить что-либо существовать,
It's only in your mind.
Потому что всё это только у тебя в голове.


The nature of reality
Реальность существует
Is only in your mind.
Только в твоей голове.
Х
Качество перевода подтверждено