Перевод текста песни Dark Side исполнителя (группы) Phoebe Ryan

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Phoebe Ryan:
• Be Real
• Chronic
• Dark Side
• Mine


По популярности:
• Pink Floyd
  ↓
• P!nk
  ↓
• Placebo
  ↓
• Prodigy, The
  ↓
• Pitbull
  ↓
• Panic! At The Disco
  ↓
• Post Malone
  ↓
• Powerwolf
  ↓
• Poets Of The Fall
  ↓
• Pixies
  ↓
• Papa Roach
  ↓
• Pussycat Dolls, The
  ↓
• Portishead
  ↓
• Pet Shop Boys
  ↓
• Passenger
  ↓
• PSY
  ↓
• Pretty Reckless, The
  ↓
• Pain
  ↓
• Paul Simon
  ↓
• Pharrell Williams
  ↓
• Phil Collins
  ↓
• Paramore
  ↓
• Paradisio
  ↓
• Paul McCartney
  ↓
• Patricia Kaas
  ↓
• Platters, The
  ↓
• Pantera
  ↓
• Playboi Carti
  ↓
• Police, The
  ↓
• Princess Chelsea
  ↓
• Puff Daddy (P. Diddy)
  ↓
• Phantogram
  ↓
• Plazma
  ↓
• Pearl Jam
  ↓
• Phantom of the Opera, The (мюзикл)
  ↓
• Portugal. The Man
  ↓
• Palaye Royale
  ↓
• Post Malone & Swae Lee
  ↓
• Prince
  ↓
• Paloma Faith
  ↓
• Peggy Lee
  ↓
• P.O.D. (POD)
  ↓
• Peggy Gou
  ↓
• Purple Disco Machine
  ↓
• Pierces, The
  ↓
• Peter Gabriel
  ↓
• Pupo
  ↓
• Powfu
  ↓
• Penelope Scott
  ↓
• Pendulum
  ↓
Все 558 на букву P

Главная Переводы песен P Phoebe Ryan Dark Side

Dark Side (оригинал Phoebe Ryan)

Темная сторона (перевод Евгения Фомина)

At your worst, you're the best

Даже когда ты ведешь себя ужасно, ты все равно самый лучший,

Baby I don't want another version, no

Милый, мне не нужна другая версия тебя, нет,

Hard to love, hard to trust

Тебя трудно любить, тебе тяжело доверять,

But don't change

Но не вздумай меняться!

Don't be a better person for me

Не становись лучше для меня.

'Cuz I'm in love with your dark side

Ведь я влюблена в твою темную сторону,

I'm in love with your dark side

Я влюблена в твою темную сторону,

I'm in love with your dark side

Я влюблена в твою темную сторону,

So don't turn on the light

Поэтому не вздумай исправляться,

I'm in love with your dark side

Я влюблена в твою темную сторону,

I'm in love with your dark side

Я влюблена в твою темную сторону,

I'm in love with your dark side

Я влюблена в твою темную сторону,

So don't turn on the light

Поэтому не вздумай исправляться,

And stay with me tonight

И останься со мной сегодня ночью.

Don't turn on the light

Не вздумай исправляться!

You're bad, this is good as it gets

Ты мерзавец, но лучше тебя никого нет,

I don't want nobody perfect, no

Мне не нужен мистер Идеал, нет.

And I want to go deeper, down with you

Я хочу попробовать с тобой все,

So pull me beneath the surface

Так вытащи меня на поверхность,

Even if it hurts, I want your heart

Даже если мне будет больно, не бросай меня.

Even at your worst, I love you hard

Даже когда ты ужасен, я люблю тебя еще сильнее,

If you wanna keep me, go too far

Если ты хочешь быть со мной, не бойся переходить все границы.

'Cuz I'm in love with your dark side

Ведь я влюблена в твою темную сторону,

I'm in love with your dark side

Я влюблена в твою темную сторону,

I'm in love with your dark side

Я влюблена в твою темную сторону,

So don't turn on the light

Поэтому не вздумай исправляться,

And stay with me tonight

Останься со мной сегодня ночью.

Don't turn on the light

Не вздумай исправляться,

And stay with me tonight

И останься со мной сегодня ночью.

Don't turn on the light

Не вздумай исправляться,

And stay with me tonight

И останься со мной сегодня ночью.

I don't want another version

Мне не нужна другая версия тебя,

Don't be a better person

Не старайся быть лучше,

Don't want nobody perfect

Мне не нужен идеальный мужчина.

So pull me beneath the surface

Так вытащи меня на поверхность.

'Cuz I'm in love with your dark side

Ведь я влюблена в твою темную сторону,

I'm in love with your dark side

Я влюблена в твою темную сторону,

I'm in love with your dark side

Я влюблена в твою темную сторону,

So don't turn on the light

Поэтому не вздумай исправляться,

'Cuz I'm in love with your dark side

Я влюблена в твою темную сторону,

I'm in love with your dark side

Я влюблена в твою темную сторону,

I'm in love with your dark side

Я влюблена в твою темную сторону,

So don't turn on the light

Поэтому не вздумай исправляться,

And stay with me tonight

И останься со мной сегодня ночью.

Don't turn on the light

Не вздумай исправляться

Don't turn on the light

Не вздумай исправляться

And stay with me tonight

И останься со мной сегодня ночью.

Х