Перевод текста песни Will You Be There исполнителя (группы) Pillar

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Pillar:
• A Shame
• Better Off Now
• Chasing Shadows at Midnight
• Don't Cry Forever
• Embrace the Chaos
• Frontline
• Indivisible
• More Alive
• Nails
• One Love Revolution
• Secrets And Regrets
• Smiling Down
• We Ride
• Whatever It Takes
• Will You Be There
• You Will Lose It All


По популярности:
• Pink Floyd
  ↓
• P!nk
  ↓
• Placebo
  ↓
• Panic! At The Disco
  ↓
• Poets Of The Fall
  ↓
• Pitbull
  ↓
• Post Malone
  ↓
• Prodigy, The
  ↓
• Powerwolf
  ↓
• Papa Roach
  ↓
• Pixies
  ↓
• Pain
  ↓
• Paramore
  ↓
• Paul McCartney
  ↓
• Pet Shop Boys
  ↓
• PSY
  ↓
• Portishead
  ↓
• Platters, The
  ↓
• Pussycat Dolls, The
  ↓
• Pharrell Williams
  ↓
• Passenger
  ↓
• Pretty Reckless, The
  ↓
• Phil Collins
  ↓
• Pantera
  ↓
• Princess Chelsea
  ↓
• Paul Simon
  ↓
• Police, The
  ↓
• Paradisio
  ↓
• Patricia Kaas
  ↓
• Plazma
  ↓
• Playboi Carti
  ↓
• Pearl Jam
  ↓
• Phantom of the Opera, The (мюзикл)
  ↓
• Puff Daddy (P. Diddy)
  ↓
• Peter Gabriel
  ↓
• Portugal. The Man
  ↓
• Peggy Lee
  ↓
• Post Malone & Swae Lee
  ↓
• Peggy Gou
  ↓
• Phantogram
  ↓
• Paloma Faith
  ↓
• Pierces, The
  ↓
• Palaye Royale
  ↓
• P!nk & Willow Sage Hart
  ↓
• Pierce The Veil
  ↓
• Prince
  ↓
• P.O.D. (POD)
  ↓
• Pupo
  ↓
• Powfu
  ↓
• Peter Nalitch (Петр Налич)
  ↓
Все 558 на букву P

Главная Переводы песен P Pillar Will You Be There

Will You Be There (оригинал Pillar)

Будешь ли ты ждать? (перевод Zodiacs)

Tell me when it's over

Скажи мне, когда всё кончится.

Never thought we'd be here.

Никогда не думал, что мы дойдем до такого -

Moments passing by, I'm losing you...

Проходят секунды, я тебя теряю...

So much that I never knew,

Так многого я не знал,

I couldn't bring it out of you.

Не мог выделить в тебе.

Caught up in the history, I won't let you go...

Попав в историю, я не дам тебе уйти...

Go...

Уйти...

When the sun comes up tomorrow

Когда завтра взойдет солнце,

Will you be there?

Будешь ли ты ждать?

Will you be there?

Будешь ли ты ждать?

If I fade away tomorrow

Если я исчезну завтра,

Will you be there?

Будешь ли ты ждать?

Will you stay here?

Останешься ли здесь?

Tell me it's not over,

Скажи, что ещё не конец,

I can't see it anymore -

Не могу этого больше видеть -

All the love is passing by, I'm losing you.

Любовь проходит, я тебя теряю.

Of all the things I ever said

Из всего, что я когда-либо говорил,

Never meant so much regret.

Ничто не вызывало у меня столько сожаления.

Hard to see the future if the past is in the way...

Из-за прошлого мы не видим будущего...

Can we find a way?

Найдём ли мы свой путь?

When the sun comes up tomorrow

Когда завтра взойдет солнце,

Will you be there?

Будешь ли ты ждать?

Will you be there?

Будешь ли ты ждать?

If I fade away tomorrow

Если я исчезну завтра,

Will you be there?

Будешь ли ты ждать?

Will you stay here?

Останешься ли здесь?

There is just one thing about you -

Ещё одно, что я должен сказать -

It's I just can't live without you

Я просто не могу жить без тебя.

So I'll just keep holding on. [x2]

Поэтому я пытаюсь держаться. [x2]

When the sun comes up tomorrow

Когда завтра взойдет солнце,

Will you be there?

Будешь ли ты ждать?

Will you be there?

Будешь ли ты ждать?

When the sun comes up tomorrow

Когда завтра взойдет солнце,

Will you be there?

Будешь ли ты ждать?

Will you be there?

Будешь ли ты ждать?

If I fade away tomorrow

Если я исчезну завтра,

Will you be there?

Будешь ли ты ждать?

Will you stay here?

Останешься ли здесь?

Х