Перевод текста песни You Will Lose It All исполнителя (группы) Pillar

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Pillar:
• A Shame
• Better Off Now
• Chasing Shadows at Midnight
• Don't Cry Forever
• Embrace the Chaos
• Frontline
• Indivisible
• More Alive
• Nails
• One Love Revolution
• Secrets And Regrets
• Smiling Down
• We Ride
• Whatever It Takes
• Will You Be There
• You Will Lose It All


По популярности:
• Pink Floyd
  ↓
• Placebo
  ↓
• P!nk
  ↓
• Pantera
  ↓
• Post Malone
  ↓
• Pitbull
  ↓
• Powerwolf
  ↓
• Prince
  ↓
• Prodigy, The
  ↓
• Pet Shop Boys
  ↓
• Paradisio
  ↓
• Patti Smith
  ↓
• Panic! At The Disco
  ↓
• Poets Of The Fall
  ↓
• Paul Simon
  ↓
• Platters, The
  ↓
• PSY
  ↓
• Pain
  ↓
• Passenger
  ↓
• Pearl Jam
  ↓
• Pharrell Williams
  ↓
• Police, The
  ↓
• Portishead
  ↓
• Pretty Reckless, The
  ↓
• Paul McCartney
  ↓
• Palaye Royale
  ↓
• Papa Roach
  ↓
• Paramore
  ↓
• Pat Benatar
  ↓
• Phil Collins
  ↓
• Pixies
  ↓
• PARTYNEXTDOOR
  ↓
• Peggy Lee
  ↓
• Portugal. The Man
  ↓
• Puff Daddy (P. Diddy)
  ↓
• Paloma Faith
  ↓
• Phantogram
  ↓
• Pierces, The
  ↓
• PJ Harvey
  ↓
• Post Malone & Swae Lee
  ↓
• Professor Green
  ↓
• P!nk & Willow Sage Hart
  ↓
• Patrick Swayze
  ↓
• Phantom of the Opera, The (мюзикл)
  ↓
• Proclaimers, The
  ↓
• Pupo
  ↓
• Pussycat Dolls, The
  ↓
• Paradise Lost
  ↓
• Parakit, The
  ↓
• Peabo Bryson
  ↓
Все 558 на букву P

Главная Переводы песен P Pillar You Will Lose It All

You Will Lose It All (оригинал Pillar)

Ты всё потеряешь (перевод Freeman из Воронежа)

Can you tell me why

Можешь мне объяснить, почему

We all run from the hurt inside?

Мы все бежим от боли внутри?

There's no need to cry

Не нужно плакать,

Dry your eyes and take a breath

Утри свои слёзы и переведи дыхание.

It's life or death

Жизнь или смерть,

Can you tell me what you're waiting for?

Можешь мне сказать, чего ты ждёшь?

If you lose it all

Если ты всё потеряешь,

And it just won't feel the same

Ничто уже не будет прежним.

In the fight to carry on

В битве, чтобы выстоять,

You stand and face the rain

Ты поворачиваешься лицом к дождю

And as you watch it fall

И, глядя, как он идёт,

You learn to live again

Ты снова учишься жить.

It isn't all that bad

Не всё так плохо,

When you're still standing in the end

Если в конечном итоге ты ещё держишься на ногах.

Give this one more try

Сделай ещё одну попытку.

Take my hand and let your heart decide

Возьми меня за руку и позволь своему сердцу принять решение.

Hold your head up high

Держи голову выше,

Close your eyes and take a breath

Закрой глаза и переведи дыхание.

It's life or death

Жизнь или смерть,

Can you tell me what you're waiting for?

Можешь мне сказать, чего ты ждёшь?

If you lose it all

Если ты всё потеряешь,

And it just won't feel the same

Ничто уже не будет прежним.

In the fight to carry on

В битве, чтобы выстоять,

You stand and face the rain

Ты поворачиваешься лицом к дождю

And as you watch it fall

И, глядя, как он идёт,

You learn to live again

Ты снова учишься жить.

It isn't all that bad

Не всё так плохо,

When you're still standing in the end

Если в конечном итоге ты ещё держишься на ногах.

And all the voices cry out

Раздаётся целый хор голосов,

They pull you up tear you down

Дёргающих тебя, разрывающих на части.

Then that one voice

А потом тот самый голос

Whispers your name again

Снова шепчет твоё имя...

If you lose it all

Если ты всё потеряешь,

And it just won't feel the same

Ничто уже не будет прежним.

In the fight to carry on

В битве, чтобы выстоять,

You stand and face the rain

Ты поворачиваешься лицом к дождю

And as you watch it fall

И, глядя, как он идёт,

You learn to live again

Ты снова учишься жить.

It isn't all that bad

Не всё так плохо,

When you're still standing in the end

Если в конечном итоге ты ещё держишься на ногах.

Х