Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Together Forever исполнителя (группы) Playmen

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

Together Forever (оригинал Playmen feat. Reckless)

Навсегда вместе (перевод Dan_UndeaD из Northrend)

Baby, Baby, come right back to me,
Малышка, малышка, вернись ко мне,
Love me, love me, show me that you love me,
Люби меня, люби меня, покажи свою любовь,
Hold me, hold me, hold me and adore me,
Держи меня, держи меня, держи и обожай меня,
I can't live without you baby.
Я не могу жить без тебя, детка.


I can feel it, you're inside my soul.
Я чувствую это, ты – в моей душе,
In my mind, I think I'm losing control.
В моих мыслях, кажется, я теряю контроль,
I still can't believe it.
Я всё еще не могу поверить в это.
I can see it, even if I'm wrong.
Я вижу, даже если я неправ, –
No way out, thought you and me were together.
Выхода нет, я думал, мы с тобою будем вместе,
Together forever.
Навсегда вместе…


Baby, Baby, come right back to me,
Малышка, малышка, вернись ко мне,
Love me, love me, show me that you love me,
Люби меня, люби меня, покажи свою любовь,
Hold me, hold me, hold me and adore me,
Держи меня, держи меня, держи и обожай меня,
I can't live without you baby.
Я не могу жить без тебя, детка.






Х
Качество перевода подтверждено