Перевод текста песни Like a Cobra исполнителя (группы) Reckless Love

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Reckless Love:
• '89 Sparkle
• Eyes of a Maniac
• For the Love of Good Times
• Future Lover Boy
• Kids of the Arcade
• Like a Cobra
• Monster
• Outrun
• Prodigal Sons
• Sex
• Turbo Rider


По популярности:
• Rammstein
  ↓
• Rihanna
  ↓
• Radiohead
  ↓
• Red Hot Chili Peppers
  ↓
• Robbie Williams
  ↓
• Roxette
  ↓
• Rolling Stones, The
  ↓
• Rednex
  ↓
• Reamonn
  ↓
• Rasmus, The
  ↓
• Rag'n'Bone Man
  ↓
• Ricchi E Poveri
  ↓
• Ray Charles
  ↓
• REM (R.E.M.)
  ↓
• Rick Astley
  ↓
• Roy Orbison
  ↓
• Royksopp
  ↓
• Ryan Gosling
  ↓
• Rage Against The Machine
  ↓
• Regina Spektor
  ↓
• Ricky Martin
  ↓
• Richard Marx
  ↓
• Rise Against
  ↓
• Raye
  ↓
• Ruth B
  ↓
• Rita Ora
  ↓
• Rainbow
  ↓
• Rae Sremmurd
  ↓
• Rema
  ↓
• Robin Schulz
  ↓
• Red
  ↓
• Rio Romeo
  ↓
• Rob Zombie
  ↓
• Rocky Paterra
  ↓
• R3hab, VIZE & JP Cooper
  ↓
• R. Kelly
  ↓
• Reel 2 Real
  ↓
• Rod Stewart
  ↓
• ROSÉ (of BLACKPINK)
  ↓
• Rosa Linn
  ↓
• Robert Cristian & Alis Shuka
  ↓
• Rodrigo Amarante
  ↓
• Rick Ross
  ↓
• Rufus Wainwright
  ↓
• Ramones
  ↓
• Ray Parker, Jr.
  ↓
• Ruelle
  ↓
• Romeo et Juliette (мюзикл)
  ↓
• Ray Dalton
  ↓
• Rembrandts, The
  ↓
Все 683 на букву R

Главная Переводы песен R Reckless Love Like a Cobra

Like a Cobra (оригинал Reckless Love)

Словно кобра (перевод Александр Киблер)

I've been sitting here for hours smoking

Я часами сидел тут и курил,

Watching how you play the game of lies

Наблюдая, как ты играла в игру лжи.

Sometimes I am sober now I'm soaking

Иногда я трезвый, а сейчас я пропитан алкоголем.

But baby I am ready when you roll the dice

Но, детка, я буду готов, когда ты бросишь кости!

I'm a gambling man 'n' patience is my nature

Я азартный игрок, и терпение - моя натура.

Gonna hustle 'til the odds are in my favor

Я буду суетиться, пока шансы не будут в мою пользу!

Like a cobra in the darkness waiting to strike

Словно кобра, готовая нанести удар во тьме,

I am never gonna let you outta my sight

Я никогда не выпущу тебя из виду.

Gonna slither in your garden and

Я проскользну в твой сад и

I'll get you hypnotized

Загипнотизирую тебя!

Like a cobra I will get you in the night

Словно кобра, я доберусь до тебя в ночи!

We intake our love in heavy doses

Мы принимаем нашу любовь в больших дозах,

Two snakes in the grass, we are the same

Две змеи на траве, мы - одинаковые.

Too late to wake up 'n' smell the roses

Слишком поздно очнуться и наслаждаться ароматом роз -

Now I got your venom running through my veins

Твой яд уже бежит по моим венам.

I'm a desperado I will not surrender

Я - отчаянный, и я не сдамся!

Señoritas like yourself love me forever

Сеньориты типа тебя любят меня вечно!

(Forever)

(Вечно!)

Like a cobra in the darkness waiting to strike

Словно кобра, готовая нанести удар во тьме,

(Waiting to strike)

(Удар во тьме!)

I am never gonna let you outta my sight

Я никогда не выпущу тебя из виду.

(Outta my sight)

(Из виду!)

Gonna slither in your garden and

Я проскользну в твой сад и

I'll get you hypnotized

Загипнотизирую тебя!

Like a cobra I will get you in the night

Словно кобра, я доберусь до тебя в ночи!

Ha- ha- just like a cobra

А- а- прямо как кобра!

Ha- ha- just like a cobra

А- а- прямо как кобра!

Ha- ha- just like a cobra

А- а- прямо как кобра!

Like a cobra in the darkness waiting to strike

Словно кобра, готовая нанести удар во тьме,

(Waiting to strike)

(Удар во тьме!)

I am never gonna let you outta my sight

Я никогда не выпущу тебя из виду.

(Outta my sight)

(Из виду!)

Gonna slither in your garden and

Я проскользну в твой сад и

I'll get you hypnotized

Загипнотизирую тебя!

'N' my poison heart is sucking love

И моё ядовитое сердце высасывает любовь

From every single bite

С каждым укусом!

Like a cobra I will get you in the night

Словно кобра, я доберусь до тебя в ночи!

Х