Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Exit Song исполнителя (группы) Sum 41

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Exit Song (оригинал Sum 41)

Последняя песня (перевод Ринат Мухамадиев из Перми)

There's nothing left to say,
Больше нечего сказать,
'Cause you don't want to try,
Потому что ты даже не хочешь попытаться,
And I don't want the pain,
А мне не нужна эта боль.
There's nothing left to do,
Уже ничего не cделать,
I don't want the lies,
Я не хочу лжи,
And you don't feel the same,
А ты этого не чувствуешь.
It's time to let you go,
Пришла пора отпустить тебя
And bow out of the game,
И выйти из этой игры.
And maybe we will find,
И, возможно, ответы
The answers through the blame,
Найдутся в наших обвинениях.
It's time for me to go,
Мне пора уходить,
It's time for me to go.
Мне пора уходить.
Х
Качество перевода подтверждено