Перевод текста песни Pain for Pleasure исполнителя (группы) Sum 41

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Sum 41:
• 13 Voices
• 88
• A Death in the Family
• A Murder of Crows
• Always
• Angels with Dirty Faces
• A.N.I.C.
• Baby You Don't Wanna Know
• Back Where I Belong
• Best of Me
• Better Days
• Black Eyes
• Blood in My Eyes
• Breaking the Chain
• Confusion And Frustration in Modern Times
• Count Your Last Blessings
• Crash
• Dear Father
• Dopamine
• Exit Song
• Fake My Own Death
• Fat Lip
• God Save Us All (Death to POP)
• Goddamn I'm Dead Again
• Handle This
• Happiness Machine
• Hell Song
• Holy Image of Lies
• Hyper-Insomnia-Para-Condroid
• I Am Not the One
• In Too Deep
• Jessica Kill
• King of Contradiction
• Landmines
• Look at Me
• Makes No Difference
• March of the Dogs
• Moron
• Motivation
• Mr. Amsterdam
• My Direction
• Never There
• No Brains
• No Reason
• Noots
• Open Your Eyes
• Out for Blood
• Over My Head (Better Off Dead)
• Pain for Pleasure
• Pieces
• Pull The Curtain
• Reason to Believe
• Screaming Bloody Murder
• Scumfuck
• Sick of Everyone
• Slipping Away
• So Long Goodbye
• Some Say
• Speak of the Devil
• Still Waiting
• Subject to Change
• Thanks for Nothing
• The Bitter End
• The Fall And the Rise
• The Hell Song
• The Jester
• There's No Solution
• There Will Be Blood
• This Is Goodbye
• Time for You to Go
• Twisted by Design
• Underclass Hero
• Walking Disaster
• War
• We Are All to Blame
• We're the Same
• Welcome to Hell
• What Am I to Say
• What We're All about
• With Me


По популярности:
• Slipknot
  ↓
• Stromae
  ↓
• Sting
  ↓
• System Of A Down (SOAD)
  ↓
• Scorpions
  ↓
• Sia
  ↓
• Sabaton
  ↓
• Skillet
  ↓
• Selena Gomez
  ↓
• Shakira
  ↓
• Sam Smith
  ↓
• Sade
  ↓
• Smiths, The
  ↓
• Shawn Mendes
  ↓
• Sabrina Carpenter
  ↓
• Shy Smith
  ↓
• Sum 41
• STARSET
  ↓
• Stevie Wonder
  ↓
• Serebro (Серебро)
  ↓
• Smokie
  ↓
• Spice Girls
  ↓
• Sam Smith & Kim Petras
  ↓
• Surf Curse
  ↓
• Stephen Sanchez
  ↓
• Sufjan Stevens
  ↓
• Sandra
  ↓
• Suzi Quatro
  ↓
• SoapAndSkin
  ↓
• Shocking Blue
  ↓
• Simon And Garfunkel
  ↓
• Savage Garden
  ↓
• Smash Mouth
  ↓
• Sean Paul
  ↓
• Serj Tankian
  ↓
• Shinedown
  ↓
• Sunrise Avenue
  ↓
• Snoop Dogg
  ↓
• Siouxsie And The Banshees
  ↓
• Stone Sour
  ↓
• Survivor
  ↓
• Sinéad O'Connor
  ↓
• Sub Urban
  ↓
• SYML
  ↓
• Simple Plan
  ↓
• Sixpence None the Richer
  ↓
• Smashing Pumpkins, The
  ↓
• Sergey Lazarev (Сергей Лазарев)
  ↓
• She Wants Revenge
  ↓
• Static-X
  ↓
Все 1308 на букву S

Главная Переводы песен S Sum 41 Pain for Pleasure

Pain for Pleasure (оригинал Sum 41)

Боль на удовольствие (перевод Nick Bondar из Калининграда)

The seas have parted,

Моря разошлись,

The ending's started,

Конец начался,

The sky has turned to black,

Небо окрасилось чёрным,

A killing spree through eternity,

Смертельное веселье длиною в вечность,

The devil stabs you in the back,

Дьявол бьёт тебя ножом в спину,

It's midnight now

Уже полночь,

You must escape somehow,

Сейчас ты должен убежать куда-нибудь,

Torture is his leisure,

Пытка его досуг,

Don't try to hide

Не пытайся спрятаться,

He'll make you subside

Он заставит тебя пасть,

As he exchanges pain for pleasure

Ведь он меняет боль на удовольствие

[Chorus:]

[Припев:]

Pain for pleasure,

Боль на удовольствие,

He's the hunter, you're the game,

Он — охотник, ты — добыча,

Pain for pleasure,

Боль на удовольствие,

Satan is his name!

Имя ему — Сатана!

Look out!

Берегись!

Х