Перевод текста песни Boy Without a Car исполнителя (группы) Vamps, The

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Vamps, The:
• All Night
• All the Lies
• Be with You
• Boy Without a Car
• Burn
• Can We Dance
• Cheater
• Coming Home
• Girls on TV
• Hair Too Long
• Hideaway
• Hurricane*
• Just My Type
• Last Night
• Married in Vegas
• Middle of the Night
• Missing You
• Move My Way
• Oh Cecilia (Breaking My Heart)
• Paper Hearts
• Personal
• Rest Your Love
• Right Now
• Same to You
• Somebody to You
• Stolen Moments
• Talk Later
• Volcano
• Wake Up
• Wild Heart
• Windmills


По популярности:
• Vance Joy
  ↓
• Василя Фаттахова
  ↓
• VIDEOCLUB
  ↓
• Vanotek
  ↓
• Vanessa Paradis
  ↓
• Verve, The
  ↓
• Velvet Underground
  ↓
• Village People
  ↓
• Vengaboys
  ↓
• Vera Lynn
  ↓
• Vacuum
  ↓
• Victoria Justice
  ↓
• Vaya Con Dios
  ↓
• Vince Staples
  ↓
• Vamps, The
• Vanilla Ice
  ↓
• Velvet Acid Christ
  ↓
• Vanessa Carlton
  ↓
• Vanessa Williams
  ↓
• VAULTS
  ↓
• Velvet Revolver
  ↓
• Vicetone
  ↓
• VIZE & Y3LLO KOALA
  ↓
• Volbeat
  ↓
• Voltaire
  ↓
• V (BTS)
  ↓
• Vígundr
  ↓
• Vampire Weekend
  ↓
• Vancouver Sleep Clinic
  ↓
• Vanessa Hudgens
  ↓
• Vanessa Mai
  ↓
• Vanessa Mai & ART
  ↓
• Vendredi Sur Mer
  ↓
• Venus
  ↓
• Veronicas, The
  ↓
• VERROTTET
  ↓
• Vic Anselmo
  ↓
• Victor Vernicos
  ↓
• Victor Wooten
  ↓
• Villagers
  ↓
• Ville Valo
  ↓
• Visage
  ↓
• Vivien O'Hara
  ↓
• VIZE & Tokio Hotel
  ↓
• Vukasin Brajic
  ↓
• Víctor Manuelle
  ↓
• V-Factory
  ↓
• V.I.C.
  ↓
• Vaccines, The
  ↓
• Vader
  ↓
Все 247 на букву V

Главная Переводы песен V Vamps, The Boy Without a Car

Boy Without a Car (оригинал Vamps, The)

Парень без машины (перевод Mary Bloodshed)

[Verse 1:]

[Куплет 1:]

Hey pretty face, I wanna tell you something

Эй, милашка, я хочу тебе кое-что сказать,

But I'll just wait while you keep me hanging

Но я подожду, пока ты заставляешь меня

On and on and on

Ждать, и ждать, и ждать

Your every word

Каждое твоё слово.

It's 3 AM and we're just sat here talking

3 часа ночи, мы только что сели поговорить

About your friends but we don't care about

О твоих друзьях, но нам плевать

Them at all, I just wanna swallow you up

На них, я лишь хочу поглотить тебя.

I tried but no one gets close to you

Я пытался, но ты никого к себе не подпускаешь.

[Chorus:]

[Припев:]

And I'm wondering how we got this far

И мне интересно, как мы зашли так далеко.

I'm just another boy without a car

Я всего лишь очередной парень без машины.

Oh how I wish that you could say

О, как же мне хочется, чтобы ты сказала,

You feel the same way

Что чувствуешь то же самое.

You always got me wanting more

Ты всегда заставляешь меня хотеть большего.

I never met a girl like you before

Я никогда не встречал девушку, похожую на тебя.

Oh how I wish that you would stay

О, как я хочу, чтобы ты осталась

With me for another day

Со мной ещё на один день.

[Verse 2:]

[Куплет 2:]

You're like the rain, I drown myself in ya

Ты словно дождь, я утопаю в тебе.

And there's no way I'm leaving here without

Я никуда не уйду

Your hands, your eyes, that I see as mine

Без твоих рук, твоих глаз, похожих на мои.

And why try when you're like a ghost to me?

Зачем пытаться, когда для меня ты будто призрак?

[Chorus:]

[Припев:]

And I'm wondering how we got this far

И мне интересно, как мы зашли так далеко.

I'm just another boy without a car

Я всего лишь очередной парень без машины.

Oh how I wish that you could say

О, как же мне хочется, чтобы ты сказала,

You feel the same way

Что чувствуешь то же самое.

You always got me wanting more

Ты всегда заставляешь меня хотеть большего.

I never met a girl like you before

Я никогда не встречал девушку, похожую на тебя.

Oh how I wish that you would stay

О, как я хочу, чтобы ты осталась

With me for another day

Со мной ещё на один день.

[Bridge:]

[Связка:]

I give my heart and my soul for you

Я отдаю тебе своё сердце и душу,

Don't leave me hanging dry, no

Не бросай меня на произвол судьбы.

I give my heart and my soul for you

Я отдаю тебе своё сердце и душу.

I'm wondering how we got this far

И мне интересно, как мы зашли так далеко.

I'm just another boy without a car

Я всего лишь очередной парень без машины.

Oh how I wish that you would stay

О, как я хочу, чтобы ты осталась

With me for another day

Со мной ещё на один день.

[Chorus:]

[Припев:]

And I'm wondering how we got this far

И мне интересно, как мы зашли так далеко.

I'm just another boy without a car

Я всего лишь очередной парень без машины.

Oh how I wish that you could say

О, как же мне хочется, чтобы ты сказала,

You feel the same way

Что чувствуешь то же самое.

You always got me wanting more

Ты всегда заставляешь меня хотеть большего.

I never met a girl like you before

Я никогда не встречал девушку, похожую на тебя.

Oh how I wish that you would stay

О, как я хочу, чтобы ты осталась

With me for another day

Со мной ещё на один день.

Х