Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Sexuality исполнителя (группы) Beyoncé

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Sexuality (оригинал Beyonce)

Сексуальность (перевод lavagirl)

Look what you've done to me
Смотри, что ты сделал со мной.
I'm losing my mind
Я теряю рассудок,
You've got the best of me
Я отдаю тебе самое лучшее.
And it feels so right
О, это так приятно!
You've got a way you work me
Ты возбуждаешь меня,
It's workin me I
Это возбуждает меня, я,
I can't help my emotions when
Я не могу справиться с эмоциями, когда
You're dancin close to me
Ты танцуешь со мной....


[Chorus:]
[Припев:]
Sexually healin come and rescue me
Приди и спаси меня исцеляющим сексом,
(Come and rescue me)
(Приди и спаси меня)
Ohh Ohh Ohh Ohh Ohh Ohh Ohh Ohh Ohh Ohh Ohh
О-о-о...
Cause the way that he move got a
Потому что, когда ты танцуешь,
Girl wanna do something
Хочется что-то предпринять...
Ohh Ohh Ohh Ohh Ohh Ohh Ohh Ohh Ohh Ohh Ohh
О-о-о...


There's only one of you
Есть только ты,
Cause you're the real deal
Потому что ты — настоящий.
I'm wearing the ring if you feel the way I feel
Я надену кольцо, если мы чувствуем одно и то же.
I'm trying hard to fight your sexual appeal
Я очень стараюсь противиться влечению,
I can't help my emotions when
Я не могу справиться с эмоциями, когда
you're dancin close to me
Ты танцуешь со мной....


[Chorus: 2x]
[Припев: 2x]
Sexually healin come and rescue me
Приди и спаси меня исцеляющим сексом,
(Come and rescue me)
(Приди и спаси меня)
Ohh Ohh Ohh Ohh Ohh Ohh Ohh Ohh Ohh Ohh Ohh
О-о-о...
Cause the way that he move got a
Потому что, когда ты танцуешь,
Girl wanna do something
Хочется что-то предпринять...
Ohh Ohh Ohh Ohh Ohh Ohh Ohh Ohh Ohh Ohh Ohh
О-о-о...




Х
Качество перевода подтверждено