Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Chillin' with You исполнителя (группы) Britney Spears (Бритни Спирс)

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Chillin' with You (оригинал Britney Spears feat. Jamy Lynn*)

Отрываюсь с тобой (перевод )

I loved so much that I cried
Я любила до слёз,
I danced so much til I was tired
Я танцевала до упаду,
I drank some red wine
Я выпила красного вина,
And now I'm walking on the sky
И теперь я на седьмом небе —
I had the time of my life
Это было лучшее время в моей жизни


And you know, I, I, I
И знаешь, мне, мне,
I'm feeling alright
Мне хорошо,
'Cause I don't got to worry 'bout a thing
Ведь мне ни о чем не нужно волноваться


And you know, I, I, I
И знаешь, мне, мне,
I'm feeling alright
Мне хорошо,
'Cause I don't got to worry 'bout a thing
Ведь мне ни о чем не нужно волноваться


When I'm with you
Когда я с тобой,
I'm chillin', I'm chillin'
Я отрываюсь, я отрываюсь,
When I'm with you
Когда я с тобой,
I'm chillin', I'm chillin'
Я отрываюсь, я отрываюсь,
When I'm with you
Когда я с тобой,
I'm chillin', I'm chillin'
Я отрываюсь, я отрываюсь,
When I'm with you
Когда я с тобой,
I'm chillin', I'm chillin'
Я отрываюсь, я отрываюсь,
I'm chill
Я отрываюсь


I sang so loud that I smiled
Я пела так громко, что начала улыбаться,
I made it worth my while
Я сделала так, что это того стоило,
I drank some white wine
Я выпила белого вина,
Now I'm walking on the sky
Теперь я на седьмом небе —
I had the time of my life
Это было лучшее время в моей жизни


And you know, I, I, I
И знаешь, мне, мне,
I'm feeling alright
Мне хорошо,
'Cause I don't got to worry about a thing
Ведь мне ни о чем не нужно волноваться


And you know, I, I, I
И знаешь, мне, мне,
I'm feeling alright
Мне хорошо,
'Cause I don't got to worry about a thing
Ведь мне ни о чем не нужно волноваться


When I'm with you
Когда я с тобой,
I'm chillin', I'm chillin'
Я отрываюсь, я отрываюсь,
When I'm with you
Когда я с тобой,
I'm chillin', I'm chillin'
Я отрываюсь, я отрываюсь,
When I'm with you
Когда я с тобой,
I'm chillin', I'm chillin'
Я отрываюсь, я отрываюсь,
When I'm with you
Когда я с тобой,
I'm chillin', I'm chillin'
Я отрываюсь, я отрываюсь,
I'm chill
Я отрываюсь


Everyday, everyday, everyday
Каждый день, каждый день, каждый день
Chillin' with you
Я отрываюсь с тобой,
Everyday, everyday, everyday
Каждый день, каждый день, каждый день
Chillin' with you
Я отрываюсь с тобой,
I'm chillin' with you
Я отрываюсь с тобой,
I'm chillin' with you
Я отрываюсь с тобой,
I'm chillin' with you
Я отрываюсь с тобой,
I'm chillin' with you
Я отрываюсь с тобой,
I'm chillin' with you
Я отрываюсь с тобой,
I'm chillin' with you
Я отрываюсь с тобой,
I'm chillin' with you
Я отрываюсь с тобой


And you know, I, I, I
И знаешь, мне, мне,
I'm feeling alright
Мне хорошо,
'Cause I don't got to worry about a thing
Ведь мне ни о чем не нужно волноваться


And you know, I, I, I
И знаешь, мне, мне,
I'm feeling alright
Мне хорошо,
'Cause I don't got to worry about a thing
Ведь мне ни о чем не нужно волноваться


When I'm with you
Когда я с тобой,
I'm chillin', I'm chillin'
Я отрываюсь, я отрываюсь,
When I'm with you
Когда я с тобой,
I'm chillin', I'm chillin'
Я отрываюсь, я отрываюсь,
When I'm with you
Когда я с тобой,
I'm chillin', I'm chillin'
Я отрываюсь, я отрываюсь,
When I'm with you
Когда я с тобой,
I'm chillin', I'm chillin'
Я отрываюсь, я отрываюсь,
I'm chill
Я отрываюсь
Х
Качество перевода подтверждено