Перевод песен Britney Spears (Бритни Спирс): перевод песни Don't Go Knocking on My Door, текст песни. Лингво-лаборатория Амальгама

Не стучись в мою дверь

Время вышло,

Больше не будет предательства и лжи,

Больше не будет слез.

Ты и я, мы говорим "пока–пока".

Наконец-то,

Я переболела тобой,

Совершенно не грущу.

И я слышу, как сама произношу:

Мне хорошо без тебя!

Я сильнее, чем когда–либо, и я… я говорю тебе сейчас

[Припев:]

Не стучись в мою дверь,

Держись от меня на расстоянии.

Ты говоришь, что безумно скучаешь по мне,

Но я больше не куплюсь на это.

Тебе лучше просто уйти,

Не стучись в мою дверь.

Я вижу

Это не тайна,

Мне понятно:

Все, что у нас было – в прошлом.

Все нормально,

Я могу спать по ночам,

Со мной будет все хорошо

И я слышу, как сама произношу:

Мне хорошо без тебя!

Я сильнее, чем когда–либо, и я… я говорю тебе сейчас

[Припев:]

Не стучись в мою дверь,

Держись от меня на расстоянии.

Ты говоришь, что безумно скучаешь по мне,

Но я больше не куплюсь на это.

Тебе лучше просто уйти,

Не стучись в мою дверь.

Не стучись в мою дверь,

Делай, что хочешь,

Пока не верулся...

Не стучись в мою дверь,

Держись от меня на расстоянии.

Я больше не куплюсь на это.

Тебе лучше просто уйти...

[Припев:]

Не стучись в мою дверь,

Держись от меня на расстоянии.

Ты говоришь, что безумно скучаешь по мне,

Но я больше не куплюсь на это.

Тебе лучше просто уйти,

Не стучись в мою дверь.

Перевод текста песни Don't Go Knocking on My Door исполнителя (группы) Britney Spears (Бритни Спирс)

Don't Go Knocking on My Door (оригинал Britney Spears)

Не стучись в мою дверь (перевод Даша) i