Блэкджек, чистый виски.
Каждый день меняет твою жизнь.
Ты выглядишь так, будто знаешь, что ты реально крут,
Да, малыш, ты прав:
Тебя все любят.
Детка, ты король ночи,
А я единственная позаботилась о том,
Чтобы не попасть в поле твоего зрения.
Ты знаешь, что я могу подарить тебе незабываемую ночь,
Ты хочешь этого.
У тебя есть то, что мне нравится,
Но я могу об этом пожалеть.
[Припев:]
Ты и я - вместе мы бедствие,
И ты для меня лишь опасность.
Но без тебя вечеринка уже не та,
Именно поэтому ты так хорош для всех,
А для меня - лишь неприятность,
Да, ты неприятность для меня.
Комплименты... - понеслась!
Скажи мне что-нибудь значимое.
Ты все время сводишь меня с ума
Запахом своих сигарет и одеколона.
Ты знаешь, что я могу подарить тебе незабываемую ночь,
Ты хочешь этого.
У тебя есть то, что мне нравится,
Но я могу об этом пожалеть.
[Припев:]
Ты и я - вместе мы бедствие,
И ты для меня лишь опасность.
Но без тебя вечеринка уже не та,
Именно поэтому ты так хорош для всех,
А для меня - лишь неприятность,
Да, ты неприятность для меня.
Целуй, целуй!
Пей до дна*!
Я сделаю все, о чём ни попросишь.
Но если ты хочешь моей любви,
Ты сможешь найти её только на танцполе.
Ты знаешь, что я могу подарить тебе незабываемую ночь,
Ты хочешь этого.
У тебя есть то, что мне нравится,
Но я могу об этом пожалеть.
[Припев:]
Ты и я - вместе мы бедствие,
И ты для меня лишь опасность.
Но без тебя вечеринка уже не та,
Именно поэтому ты так хорош для всех,
А для меня - лишь неприятность,
Да, ты неприятность для меня.
Да, ты неприятность для меня [x2]
Ты знаешь, что я могу подарить тебе незабываемую ночь,
Ты хочешь этого.
У тебя есть то, что мне нравится,
Но я могу об этом пожалеть.
* досл.: опрокинь/опорожни свой бокал