Перевод песен Britney Spears (Бритни Спирс): перевод песни Don't Cry, текст песни. Лингво-лаборатория Амальгама.

Мгновенный переход к переводу:

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

←

→

Выберите имя/название:

Britney Spears (Бритни Спирс):

По популярности:

Все 940 на букву B

Главная

Переводы песен

Britney Spears (Бритни Спирс)

Don't Cry

Don't Cry (оригинал Britney Spears)

Не плачь (перевод )

If they told me it's over I wouldn't believe it

Если бы мне сказали, что все кончено, я не поверила бы,

Because you know we both care

Ведь ты знаешь, что нам обоим не все равно,

But we gotta get over over the mountain

Но мы должны преодолеть эту гору,

We can't keep standing standing there

Мы не можем продолжать стоять здесь.

Let's move on and be stronger

Так давай идти дальше, давай будем сильнее,

Even though we can't go let go

Хоть мы и не в силах все забыть,

Can't hold on when love is broken

Сложно держаться, когда любовь разрушена

This is gonna be our last goodbye

Это будет наше последнее "прощай",

Our love is gone but I'll survive

Наша любовь умерла, но я выживу,

Hide my tears and dry my eyes

Я спрячу слезы и вытру глаза,

You don't need to see me cry

Тебе не нужно видеть, как я плачу.

Pack my bags can't take no more

Я собираю вещи, не могу так больше,

Adios, I'm out the door

Прощай, я ухожу.

Hide your tears and dry your eyes

Спрячь свои слезы и вытри глаза,

Cause I don't wanna see you cry

Я не хочу видеть, как ты плачешь

Don't cry

Не плачь,

Don't cry, cry, cry

Не плачь, плачь, плачь,

Don't cry, cry

Не плачь, плачь,

Don't cry

Не плачь,

Don't cry, cry, cry

Не плачь, плачь, плачь

In the beginning

В самом начале

We were both crazy

Мы оба сходили с ума,

We were crazy in love

Мы сходили с ума от любви.

Now that it's ending

А теперь, когда все заканчивается,

Who are just crazy

Мы просто безумцы,

Because we loved with no trust

Ведь мы любили, но между нами не было доверия,

Can't go on any longer

Я так больше не могу.

Babe we gotta let it go

Милый, мы должны отпустить это и забыть,

Move on, can't hold on

Идти дальше, хоть и сложно держаться,

When love is broken

Когда любовь разрушена.

Перевод текста песни Don't Cry исполнителя (группы) Britney Spears (Бритни Спирс)

Don't Cry (оригинал Britney Spears)

Не плачь (перевод )